kdelibs4 - en to ro translation catalogue (22 entries)

[ctx: keyboard-key-name]
en: Delete
ro: Șterge

[ctx: keyboard-key-name]
en: Down
ro: Jos

[ctx: keyboard-key-name]
en: End
ro: Sfârșit

[ctx: keyboard-key-name]
en: Home
ro: Acasă

[ctx: keyboard-key-name]
en: Hyper
ro: Hiper

[ctx: keyboard-key-name]
en: Insert
ro: Inserare

[ctx: keyboard-key-name]
en: Left
ro: Stânga

[ctx: keyboard-key-name]
en: Menu
ro: Meniu

[ctx: keyboard-key-name]
en: PauseBreak
ro: Pauză

[ctx: keyboard-key-name]
en: Return
ro: Retur

[ctx: keyboard-key-name]
en: Right
ro: Dreapta

[ctx: keyboard-key-name]
en: Space
ro: Spațiu

[ctx: keyboard-key-name]
en: Up
ro: Sus

[ctx: tag-format-pattern <note> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: Note: %1
ro: Notă: %1

[ctx: tag-format-pattern <note> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <i>Note</i>: %1
ro: <i>Notă</i>: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: WARNING: %1
ro: AVERTISMENT: %1

[ctx: tag-format-pattern <warning> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: <b>Warning</b>: %1
ro: <b>Avertisment</b>: %1

[ctx: tag-format-pattern <filename> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: ‘%1’
ro: „%1”

[ctx: tag-format-pattern <filename> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: ‘<tt>%1</tt>’
ro: „<tt>%1</tt>”

[ctx: tag-format-pattern <resource> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
ro: „%1”

[ctx: tag-format-pattern <resource> rich]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
ro: „%1”

[ctx: tag-format-pattern <icode> plain]
note: i18n: KUIT pattern, see the comment to the first of these entries above.
en: “%1”
ro: „%1”
