Gerbview Manual - en to es translation catalogue (17 entries)

note: type: Plain text
en: _Reference manual_
es: _Manual de referencia_

note: type: Plain text
en: All trademarks within this guide belong to their legitimate owners.
es: Todas las marcas mencionadas en esta guía pertenecen a sus legítimos propietarios.

note: type: Plain text
en: *Contributors*
es: *Contribuidores*

note: type: Plain text
en: The KiCad Team.
es: El Equipo de KiCad.

note: type: Plain text
en: *Feedback*
es: *Realimentación*

note: type: Plain text
en: Please direct any bug reports, suggestions or new versions to here:
es: Por favor dirija cualquier reporte de fallo, sugerencia o nuevas versiones a:

note: type: Plain text
en: About KiCad document: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues
es: Acerca de la documentación de KiCad: https://gitlab.com/kicad/services/kicad-doc/issues

note: type: Plain text
en: About KiCad software: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues
es: Acerca del software KiCad: https://gitlab.com/kicad/code/kicad/issues

note: type: Plain text
en: About KiCad software i18n: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues
es: Acerca de la traducción de la interfaz del software KiCad: https://gitlab.com/kicad/code/kicad-i18n/issues

note: type: Plain text
en: *Publication date and software version*
es: *Fecha de publicación y versión del software*

note: type: Title ==
en: Introduction to GerbView
es: Introducción a GerbView

note: type: Title ===
en: Top toolbar
es: Barra de herramientas superior

note: type: Title ===
en: Left toolbar
es: Barra de herramientas izquierda

note: type: Title ==
en: Commands in menu bar
es: Comandos de la barra de menús

note: type: Title ===
en: File menu
es: Menú archivo

note: type: Title ===
en: Preferences menu
es: Menú preferencias

note: type: Title ===
en: Miscellaneous menu
es: Menú otros
