KiCad - en to en_US translation catalogue (73 entries)

en: Loading...
en_US: Loading…

en: Environment variables expansion failed: missing '%c' at position %u in '%s'.
en_US: Environment variables expansion failed: missing ‘%c’ at position %u in ‘%s’.

en: Copied...
en_US: Copied…

en: Page Setup...
en_US: Page Setup…

en: uVia Size
en_US: µVia Size

en: New Library...
en_US: New Library…

en: Add Library...
en_US: Add Library…

en: Save As...
en_US: Save As…

en: Update PCB from Schematic...
en_US: Update PCB from Schematic…

en: Configure Paths...
en_US: Configure Paths…

en: Manage Symbol Libraries...
en_US: Manage Symbol Libraries…

en: Open "Getting Started in KiCad" guide for beginners
en_US: Open “Getting Started in KiCad” guide for beginners

en: Press a new hotkey, or press Esc to cancel...
en_US: Press a new hotkey, or press Esc to cancel…

en: Edit...
en_US: Edit…

en: Save...
en_US: Save…

en: Select Footprint...
en_US: Select Footprint…

en: Browse...
en_US: Browse…

en: This schematic was made using older symbol libraries which may break the schematic.  Some symbols may need to be linked to a different symbol name.  Some symbols may need to be "rescued" (copied and renamed) into a new library.
    
    The following changes are recommended to update the project.
en_US: This schematic was made using older symbol libraries which may break the schematic.  Some symbols may need to be linked to a different symbol name.  Some symbols may need to be “rescued” (copied and renamed) into a new library.
    
    The following changes are recommended to update the project.

en: uA
en_US: µA

en: File '%s' already exists. Do you want overwrite this file?
en_US: File ‘%s’ already exists. Do you want overwrite this file?

en: A pin with a "no connection" flag is connected
en_US: A pin with a “no connection” flag is connected

en: Missing 'EELAYER END'
en_US: Missing ‘EELAYER END’

en: expected 'Italics' or '~'
en_US: expected ‘Italics’ or ‘~’

en: Properties...
en_US: Properties…

en: Export...
en_US: Export…

en: Export View as PNG...
en_US: Export View as PNG…

en: Export Symbol as SVG...
en_US: Export Symbol as SVG…

en: Edit Value...
en_US: Edit Value…

en: Edit Footprint...
en_US: Edit Footprint…

en: Tool definition '%c' not supported
en_US: Tool definition ‘%c’ not supported

en: RS274X: Command "IR" rotation value not allowed
en_US: RS274X: Command “IR” rotation value not allowed

en: Unable to rename file ...
en_US: Unable to rename file …

en: Other...
en_US: Other…

en: ...
en_US: …

en: Ohms
en_US: Ω

en: mm ^ 2
en_US: mm²

en: Autoplacing components...
en_US: Autoplacing components…

en: Numerals (0,1,2,...,9,10)
en_US: Numerals (0,1,2,…,9,10)

en: Hexadecimal (0,1,...,F,10,...)
en_US: Hexadecimal (0,1,…,F,10,…)

en: Continuous (1, 2, 3...)
en_US: Continuous (1, 2, 3…)

en: Coordinate (A1, A2, ... B1, ...)
en_US: Coordinate (A1, A2, … B1, …)

en: Select Item...
en_US: Select Item…

en: Positive angles represent an anti-clockwise rotation. An angle of 0 will produce a full circle divided evenly into "Count" portions.
en_US: Positive angles represent an anti-clockwise rotation. An angle of 0 will produce a full circle divided evenly into “Count” portions.

en: Update Footprint from Library...
en_US: Update Footprint from Library…

en: Change Footprint...
en_US: Change Footprint…

en: Edit Library Footprint...
en_US: Edit Library Footprint…

en: Generate Drill Files...
en_US: Generate Drill Files…

en: Use Protel Gerber extensions (.GBL, .GTL, etc...)
    No longer recommended. The official extension is .gbr
en_US: Use Protel Gerber extensions (.GBL, .GTL, etc…)
    No longer recommended. The official extension is .gbr

en: Run DRC...
en_US: Run DRC…

en: Select reference item...
en_US: Select reference item…

en: Layer name "signal" is reserved.
en_US: Layer name “signal” is reserved.

en: Read Shape Description File...
en_US: Read Shape Description File…

en: Can't find a suitable starting point for coupled net "%s".
en_US: Can't find a suitable starting point for coupled net “%s”.

en: Select Layer and Place Through Via...
en_US: Select Layer and Place Through Via…

en: Select Layer and Place Blind/Buried Via...
en_US: Select Layer and Place Blind/Buried Via…

en: Custom Track/Via Size...
en_US: Custom Track/Via Size…

en: Use Custom Values...
en_US: Use Custom Values…

en: Session file is missing the "session" section
en_US: Session file is missing the “session” section

en: Session file is missing the "routes" section
en_US: Session file is missing the “routes” section

en: Session file is missing the "library_out" section
en_US: Session file is missing the “library_out” section

en: Select reference point for the copy...
en_US: Select reference point for the copy…

en: Move Exactly...
en_US: Move Exactly…

en: Create Array...
en_US: Create Array…

en: Update Footprint...
en_US: Update Footprint…

en: Renumber Pads...
en_US: Renumber Pads…

en: Default Pad Properties...
en_US: Default Pad Properties…

en: Import Non-KiCad Board File...
en_US: Import Non-KiCad Board File…

en: IPC-D-356 Netlist File...
en_US: IPC-D-356 Netlist File…

en: Duplicate Zone onto Layer...
en_US: Duplicate Zone onto Layer…

en: Position Relative To...
en_US: Position Relative To…

en: Interactive Router Settings...
en_US: Interactive Router Settings…

en: Length Tuning Settings...
en_US: Length Tuning Settings…

en: Checking zone fills...
en_US: Checking zone fills…
