KiCad - en to et translation catalogue (46 entries)

en: All Files
et: Kõik Failid

en: Build board outline
et: Joonestada plaadi kontuur

en: Create layers
et: Loo kihid

en: No footprint loaded.
et: Jalajälg puudub.

en: Footprint outline is missing or malformed. Run Footprint Checker for a full analysis.
et: Jalajälje kontuur puudub või on vigane. Täieliku analüüsi jaoks käivitage jalajälje kontrollija.

en: Board outline is missing or malformed. Run DRC for a full analysis.
et: Plaadi kontuur puudub või on vigane. Täieliku analüüsi jaoks käivitage DRC.

en: Create tracks and vias
et: Loo rajad ja läbiviigid

en: Create zones
et: Loo tsoonid

en: Build Tech layers
et: Tehniliste kihtide loomine

en: Build Tech layer %d
et: Tehniliste kihtide loomine %d

en: Simplifying copper layer polygons
et: Vaskkivi polügonide lihtsustamine

en: Calculating plated copper
et: Vase katte arvutamine

en: Simplifying %d copper layers
et: Vaskkihi %d polügonide lihtsustamine

en: Simplify holes contours
et: Aukude kontuuride lihtsustamine

en: Build BVH for holes and vias
et: Aukude ja läbiviikude BVH-kihi loomine

en: Loading 3D models...
et: 3D-mudelite laadimine...

en: Loading %s...
et: Laadimine %s...

en: Loading...
et: Laadimine...

en: &File
et: &Fail

en: Error
et: Eksimus

en: deg
et: °

en: &Yes
et: &Jah

en: &No
et: &Ei

en: File:
et: Fail:

en: Color
et: Värvus

en: None
et: Ei

en: %s, %s and %s
et: %s, %s ja %s

en: ALL
et: Kõik

en: <None>
et: <Ei ole>

en: PSpice and LTSpice
et: PSpice ja LTSpice

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

en: ohm-meter
et: Ω/m

en: deg C
et: °C

en: ohm
et: Ω

en: kOhm
et: kΩ

en: Ohms
et: Ω

en: deg C/W
et: °C/W

en: er:
et: εr:

en: Volt
et: V

en: FR4 natural
et: FR4

en: PTFE natural
et: PTFE

en: Through hole
et: THT

en: degree
et: °

en: 45-degree
et: 45°

en: 90-degree
et: 90°
