kio4 - en to sk translation catalogue (18 entries)

en: All
sk: Všetko

en: Actions
sk: Akcie

en: Applications
sk: Aplikácie

en: Categories
sk: Kategórie

en: Devices
sk: Zariadenia

en: Emblems
sk: Emblémy

en: Emotes
sk: Emotikony

en: Mimetypes
sk: Typy MIME

en: Places
sk: Miesta

en: Status
sk: Stav

[ctx: Other icons]
en: Other
sk: Iný

en: Browse…
sk: &Prechádzať...

en: No icons matching the search
sk: Vyhľadávaniu nezodpovedajú žiadne ikony

en: No icons in this category
sk: V tejto kategórii nie sú žiadne ikony

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IconDialog)
en: Select Icon
sk: Vyberte ikonu

en: *.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz|Icon Files (*.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz)
sk: *.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz|Súbory ikon (*.ico *.png *.xpm *.svg *.svgz)

note: i18n: ectx: property (accessibleName), widget (QComboBox, contextCombo)
en: Icon category
sk: Kategória ikona

note: i18n: ectx: property (placeholderText), widget (QLineEdit, searchLine)
en: Search Icons...
sk: Hľadať ikony...
