kdepimlibs - en to bs translation catalogue (28 entries)

en: Append
bs: Nadodaj

en: Capabilities
bs: Mogućnosti

en: Close
bs: Zatvori

en: Copy
bs: Kopiraj

en: Create
bs: Kreiraj

en: Delete
bs: Obriši

en: Fetch
bs: Dobavi

[ctx: name of the idle job]
en: Idle
bs: Neaktivan

en: Job
bs: Posao

en: Connection to server lost.
bs: Spajanje na server se izgubilo.

en: %1 failed, malformed reply from the server.
bs: %1nije uspio, neispravan odgovor od servera.

en: %1 failed, server replied: %2
bs: %1 nije uspjela, serverj je odgovorio: %2

en: List
bs: Lista

en: Login
bs: Prijava

en: IMAP session in the wrong state for authentication
bs: IMAP sesijai u krivom stanju za provjeru autentičnosti

en: Capability
bs: Sposobnost

en: Login failed, plain login is disabled by the server.
bs: Prijava nije uspjela, običan prijava je onemogućena od strane poslužitelja.

en: Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
bs: Prijava nije uspjela, režim provjere autentičnosti  %1 nije podržan od strane poslužitelja.

en: Login failed, client cannot initialize the SASL library.
bs: Prijava nije uspjela, klijent ne može inicijalizirati SASL biblioteku.

en: Login failed, TLS negotiation failed.
bs: Prijava nije uspjela, TLS pregovaranje nije uspjelo.

en: Logout
bs: Odjava

en: Namespace
bs: Imenski prostor

en: Rename
bs: Preimenuj

[ctx: Name of the search job]
en: Search
bs: Traži

[ctx: name of the select job]
en: Select
bs: Odaberi

en: Store
bs: Pohrani

en: Subscribe
bs: Pretplati se

en: Unsubscribe
bs: Otkaži pretplatu
