en to cs translation catalogue (35 entries)

en: Append
cs: Přidání

en: Capabilities
cs: Možnosti

en: Close
cs: Zavřít

en: Copy
cs: Kopírovat

en: Create
cs: Vytvořit

en: Delete
cs: Smazat

en: Enable
cs: Povolit

en: Expunge
cs: Zničit

en: Fetch
cs: Stáhnout

[ctx: name of the idle job]
en: Idle
cs: Nečinný

en: Job
cs: Úloha

en: Connection to server lost.
cs: Spojení se serverem bylo ztraceno.

en: %1 failed, malformed reply from the server.
cs: Metoda '%1' selhala, chybná odpověď ze serveru.

en: %1 failed, server replied: %2
cs: Metoda '%1' selhala, server odpověděl: %2

en: List
cs: Seznam

en: Login
cs: Přihlášení

en: IMAP session in the wrong state for authentication
cs: Sezení IMAP v neplatném stavu ověření

en: Capability
cs: Možnost

en: STARTTLS is not supported by the server, try using SSL/TLS instead.
cs: Server nepodporuje STARTTLS. Zkuste použít SSL/TLS.

en: Internal error, tried to login before encryption
cs: Vnitřní chyba. Pokus o přihlášení před šifrováním

en: Login failed, plain login is disabled by the server.
cs: Přihlášení selhalo, přihlášení prostým textem je na serveru zakázáno.

en: Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
cs: Přihlášení selhalo, ověřovací režim %1 není serverem podporován.

en: Login failed, client cannot initialize the SASL library.
cs: Přihlášení selhalo, klient nemůže inicializovat SASL knihovnu.

en: Login failed, TLS negotiation failed.
cs: Přihlášení selhalo, komunikace v TLS selhala.

en: SSL handshake failed.
cs: Handshake SSL selhal.

en: Logout
cs: Odhlášení

en: Move
cs: Přesunout

en: Namespace
cs: Jmenný prostor

en: Rename
cs: Přejmenovat

[ctx: Name of the search job]
en: Search
cs: Vyhledat

[ctx: name of the select job]
en: Select
cs: Vybrat

[ctx: name of the status job]
en: Status
cs: Stav

en: Store
cs: Uložit

en: Subscribe
cs: Zaregistrovat

en: Unsubscribe
cs: Odhlásit se
