kimap - en to hi translation catalogue (48 entries)

en: AclJobBase
hi: एसीएलजॉबबेस

en: Append
hi: संलग्न

en: Capabilities
hi: क्षमताओं

en: Close
hi: बंद करना

en: Copy
hi: प्रतिलिपि

en: Create
hi: बनाएं

en: DeleteAclJob
hi: डिलीटAclजॉब

en: Delete
hi: मिटाना

en: Enable
hi: सक्षम

en: Expunge
hi: हटाए

en: Fetch
hi: लाना

en: GetAnnotation
hi: एनोटेशन प्राप्त करें

en: GetQuotaRoot
hi: GetQuotaरूट

en: Id
hi: पहचान

[ctx: name of the idle job]
en: Idle
hi: निठल्ला

en: Job
hi: काम

en: Connection to server lost.
hi: सर्वर से कनेक्शन टूट गया.

en: %1 failed, malformed reply from the server.
hi: %1 विफल, सर्वर से विकृत उत्तर.

en: %1 failed, server replied: %2
hi: %1 विफल, सर्वर ने उत्तर दिया: %2

en: List
hi: सूची

en: ListRights
hi: सूचीअधिकार

en: Login
hi: लॉग इन करें

en: IMAP session in the wrong state for authentication
hi: प्रमाणीकरण के लिए IMAP सत्र ग़लत स्थिति में है

en: Capability
hi: क्षमता

en: StartTls
hi: प्रारंभTls

en: STARTTLS is not supported by the server, try using SSL/TLS instead.
hi: STARTTLS सर्वर द्वारा समर्थित नहीं है, इसके बजाय SSL/TLS का उपयोग करने का प्रयास करें।

en: Internal error, tried to login before encryption
hi: आंतरिक त्रुटि, एन्क्रिप्शन से पहले लॉगिन करने का प्रयास किया गया

en: Login failed, plain login is disabled by the server.
hi: लॉगिन विफल, सर्वर द्वारा सादा लॉगिन अक्षम कर दिया गया है।

en: Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
hi: लॉगिन विफल, प्रमाणीकरण मोड %1 सर्वर द्वारा समर्थित नहीं है.

en: Login failed, client cannot initialize the SASL library.
hi: लॉगिन विफल, क्लाइंट SASL लाइब्रेरी आरंभ नहीं कर सकता।

en: Login failed, TLS negotiation failed.
hi: लॉगिन विफल, TLS बातचीत विफल.

en: SSL handshake failed.
hi: SSL हैंडशेक विफल हुआ.

en: Logout
hi: लॉग आउट

en: MetaDataJobBase
hi: मेटाडेटाजॉबबेस

en: Move
hi: कदम

en: MyRights
hi: माईराइट्स

en: Namespace
hi: नाम स्थान

en: QuotaJobBase
hi: कोटाजॉबबेस

en: Rename
hi: नाम बदलें

[ctx: Name of the search job]
en: Search
hi: खोज

[ctx: name of the select job]
en: Select
hi: चुनना

en: SetAcl
hi: सेटएसीएल

en: SetMetaData
hi: सेटमेटाडेटा

en: SetQuota
hi: सेटकोटा

[ctx: name of the status job]
en: Status
hi: स्थिति

en: Store
hi: इकट्ठा करना

en: Subscribe
hi: सदस्यता लें

en: Unsubscribe
hi: सदस्यता रद्द
