en to lv translation catalogue (36 entries)

en: Append
lv: Pievienot

en: Capabilities
lv: Iespējas

en: Close
lv: Aizvērt

en: Copy
lv: Kopēt

en: Create
lv: Izveidot

en: Delete
lv: Dzēst

en: Enable
lv: Ieslēgt

en: Expunge
lv: Izmest

en: Fetch
lv: Ielādēt

en: Id
lv: ID

[ctx: name of the idle job]
en: Idle
lv: Dīkstāve

en: Job
lv: Darbs

en: Connection to server lost.
lv: Zudis savienojums ar serveri.

en: %1 failed, malformed reply from the server.
lv: %1 kļūda, nekorekta atbilde no servera.

en: %1 failed, server replied: %2
lv: %1 kļūda, serveris atbildēja: %2

en: List
lv: Saraksts

en: Login
lv: Ierakstīties

en: IMAP session in the wrong state for authentication
lv: IMAP sesija atrodas nepareizā autentifikācijas stāvoklī

en: Capability
lv: Iespēja

en: STARTTLS is not supported by the server, try using SSL/TLS instead.
lv: Serveris neatbalsta STARTTLS, mēģiniet tā vietā SSL/TLS.

en: Internal error, tried to login before encryption
lv: Iekšēja kļūda, mēģināja ierakstīties pirms šifrēšanas

en: Login failed, plain login is disabled by the server.
lv: Neizdevās ierakstīties, serveris neatbalsta vienkārša teksta ierakstīšanos.

en: Login failed, authentication mode %1 is not supported by the server.
lv: Neizdevās ierakstīties, serveris neatbalsta autentificēšanas režīmu „%1“.

en: Login failed, client cannot initialize the SASL library.
lv: Neizdevās ierakstīties, klients nevarēja inicializēt SASL bibliotēku.

en: Login failed, TLS negotiation failed.
lv: Neizdevās ierakstīties, neveiksmīga TLS vienošanās.

en: SSL handshake failed.
lv: SSL rokasspiediens neizdevās.

en: Logout
lv: Izrakstīties

en: Move
lv: Pārvietot

en: Namespace
lv: Nosaukumvieta

en: Rename
lv: Pārdēvēt

[ctx: Name of the search job]
en: Search
lv: Meklēt

[ctx: name of the select job]
en: Select
lv: Atlasīt

[ctx: name of the status job]
en: Status
lv: Statuss

en: Store
lv: Saglabāt

en: Subscribe
lv: Abonēt

en: Unsubscribe
lv: Anulēt abonementu
