en to et translation catalogue (77 entries)

[ctx: Device Listing Whats This]
en: Shows all the devices that are currently listed.
et: Kõigi nimekirjas olevate seadmete näitamine.

en: Devices
et: Seadmed

en: Collapse All
et: Keri kõik kokku

en: Expand All
et: Keri kõik lahti

en: Show All Devices
et: Näita kõiki seadmeid

en: Show Relevant Devices
et: Näita saadaolevaid seadmeid

[ctx: unknown device type]
en: Unknown
et: Tundmatu

[ctx: no device UDI]
en: None
et: Puudub

en: Device Viewer
et: Seadmete näitaja

en: (c) 2010 David Hubner
et: (c) 2010: David Hubner

[ctx: Udi Whats This]
en: Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)
et: Aktiivse seadme UDI (seadme unikaalse identifikaatori) näitamine

en: Device Information
et: Seadme teave

[ctx: Info Panel Whats This]
en: Shows information about the currently selected device.
et: Parajasti valitud seadme teabe näitamine.

en: 
    Solid Based Device Viewer Module
et: 
    Solidi-põhise seadmete näitaja moodul

en: Description:
et: Kirjeldus:

en: Product:
et: Toode:

en: Vendor:
et: Tootja:

en: Yes
et: Jah

en: No
et: Ei

[ctx: name of something is not known]
en: Unknown
et: Tundmatu

[ctx: unknown device]
en: Unknown
et: Tundmatu

[ctx: Default device tooltip]
en: A Device
et: Seade

en: Processors
et: Protsessorid

en: Processor %1
et: Protsessor %1

[ctx: no instruction set extensions]
en: None
et: Puudub

en: Processor Number:
et: Protsessori number:

en: Max Speed:
et: Maks. kiirus:

en: Supported Instruction Sets:
et: Toetatud käsustikud:

en: Storage Drives
et: Salvestid

en: Hard Disk Drive
et: Kõvakettaseade

en: Compact Flash Reader
et: Compact Flashi lugeja

en: Smart Media Reader
et: Kiipkaardi lugeja

en: SD/MMC Reader
et: SD / MMC kaardi lugeja

en: Optical Drive
et: Optiline seade

en: Memory Stick Reader
et: Mälupulga lugeja

en: xD Reader
et: xD kaardi lugeja

en: Unknown Drive
et: Tundmatu seade

[ctx: platform storage bus]
en: Platform
et: Platvorm

[ctx: unknown storage bus]
en: Unknown
et: Tundmatu

en: Bus:
et: Siin:

en: Hotpluggable?
et: Töö ajal ühendatav?

en: Removable?
et: Eemaldatav?

en: Unused
et: Kasutamata

en: File System
et: Failisüsteem

en: Partition Table
et: Partitsioonitabel

en: Raid
et: RAID

en: Encrypted
et: Krüptitud

[ctx: unknown volume usage]
en: Unknown
et: Tundmatu

en: File System Type:
et: Failisüsteemi tüüp:

en: Label:
et: Nimi:

en: Not Set
et: Pole määratud

en: Volume Usage:
et: Ketta kasutus:

en: Mounted At:
et: Ühendatud asukohas:

en: Not Mounted
et: Pole ühendatud

en: Volume Space:
et: Köite suurus:

[ctx: Available space out of total partition size (percent used)]
en: %1 free of %2 (%3% used)
et: %1 vaba, kokku %2 (kasutusel %3%)

en: No data available
et: Andmed puuduvad

en: Multimedia Players
et: Multimeediamängijad

en: Supported Drivers:
et: Toetatud draiverid:

en: Supported Protocols:
et: Toetatud protokollid:

en: Cameras
et: Kaamerad

en: Batteries
et: Akud

en: Primary
et: Esmane

en: Mouse
et: Hiir

en: Keyboard
et: Klaviatuur

en: Keyboard + Mouse
et: Klaviatuur ja hiir

en: Camera
et: Kaamera

en: Phone
et: Telefon

[ctx: Wireless game pad or joystick battery]
en: Gaming Input
et: Mängusisend

[ctx: unknown battery type]
en: Unknown
et: Tundmatu

en: Charging
et: Laadimisel

en: Discharging
et: Mahalaadimisel

en: Fully Charged
et: Täielikult laetud

en: No Charge
et: Ei laeta

en: Battery Type:
et: Aku tüüp:

en: Charge Status:
et: Laetuse olek:

en: Charge Percent:
et: Laetuse protsent:
