en to ia translation catalogue (61 entries)

[ctx: USB device class]
en: (Defined at Interface level)
ia: (Definite a nivello de interfacie)

[ctx: USB device class]
en: Application Specific Interface
ia: Interfacie Specific de Application

[ctx: USB device class]
en: CDC Data
ia: Datos CDC

[ctx: USB device class]
en: Communications
ia: Communicationes

[ctx: USB device class]
en: Content Security
ia: Securitate de Contento

[ctx: USB device class]
en: Diagnostic
ia: Diagnostica

[ctx: USB device class]
en: Human Interface Device
ia: Dispositivos pro Interfacie con Humanes

[ctx: USB device class]
en: Mass Storage
ia: Immagazinage de Massa

[ctx: USB device class]
en: Miscellaneous Device
ia: Dispositivo Miscellanea

[ctx: USB device class]
en: Physical Interface Device
ia: Dispositivos pro Interfacie Phisic

[ctx: USB device class]
en: Printer
ia: Imprimitor

[ctx: USB device class]
en: Vendor Specific Class
ia: Classe de Venditor Specific

[ctx: USB device class]
en: Wireless
ia: Wireless (Sin Cablos)

[ctx: USB device subclass]
en: ATM Networking
ia: Rete ATM

[ctx: USB device subclass]
en: Boot Interface Subclass
ia: Subclasse de Interfacie de Boot

[ctx: USB device subclass]
en: Control Device
ia: Dispositivo de Controlo

[ctx: USB device subclass]
en: Controller
ia: Controlator

[ctx: USB device subclass]
en: Device Firmware Update
ia: Actualisation de Firmware de dispositivo

[ctx: USB device subclass]
en: Device Management
ia: Gestion de dispositivo

[ctx: USB device subclass]
en: Direct Line
ia: Linea Directe

[ctx: USB device subclass]
en: Ethernet Emulation
ia: Emulation de Ethernet

[ctx: USB device subclass]
en: Ethernet Networking
ia: Rete Ethernet

[ctx: USB device subclass]
en: IRDA Bridge
ia: Ponte(Bridge) IRDA

[ctx: USB device subclass]
en: MIDI Streaming
ia: In Fluxo (Streaming) MIDI

[ctx: USB device subclass]
en: Mobile Direct Line
ia: Linea Directe de Mobile

[ctx: USB device subclass]
en: Multi-Channel
ia: Multi-Canal

[ctx: USB device subclass]
en: No Subclass
ia: Nulle Subclasse

[ctx: USB device subclass]
en: Printer
ia: Imprimitor

[ctx: USB device subclass]
en: RBC (typically Flash)
ia: RBC (typicamente Flash)

[ctx: USB device subclass]
en: Radio Frequency
ia: Radio Frequentia

[ctx: USB device subclass]
en: Reprogrammable Diagnostics
ia: Diagnostica reprogrammabile

[ctx: USB device subclass]
en: Still Image Capture
ia: Captura de imagine ferme (still)

[ctx: USB device subclass]
en: Streaming
ia: In Fluxo

[ctx: USB device subclass]
en: Telephone
ia: Telephono

[ctx: USB device subclass]
en: Test and Measurement
ia: Essaya e Mesura

[ctx: USB device subclass]
en: USB3 Vision
ia: Vision de USB3

[ctx: USB device subclass]
en: Undefined
ia: Non definite

[ctx: USB device subclass]
en: Unused
ia: Non usate

[ctx: USB device subclass]
en: Vendor Specific Subclass
ia: Subclasse de Venditor Specific

[ctx: USB device subclass]
en: Video Control
ia: Controlo Video

[ctx: USB device subclass]
en: Video Interface Collection
ia: Collection de interfacie video

[ctx: USB device subclass]
en: Video Streaming
ia: Video Streming (in fluxo)

[ctx: USB device subclass]
en: Wireless Handset Control
ia: Controlo de receptor sin cablos

[ctx: USB device subclass]
en: Wireless USB Wire Adapter
ia: Adaptator sin cablo de cablo  USB

en: This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
ia: Iste modulo permitte te de vider le dispositivos attaccate a tu USB bus(es).

en: Device
ia: Dispositivo

en: USB Devices
ia: Dispositivos USB

en: (c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel
ia: (c) -2001, Matthias Hoelzer-Kluepfel

en: Live Monitoring of USB Bus
ia: Monitorar ab vive del bus USB

[ctx: USB device class]
en: Personal Healthcare
ia: Sanitate personal

en: Unknown
ia: Incognite

en: <b>Manufacturer:</b>
ia: <b>Constructor:</b>

en: <tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>
ia: <tr><td><i>Classe</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
ia: <tr><td><i>Subclasse</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
ia: <tr><td><i>Protocollo</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
ia: <tr><td><i>Version de USB </i></td><td>%1.%2</td></tr>

en: <tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
ia: <tr><td><i>ID de venditor</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
ia: <tr><td><i>ID de Producto</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
ia: <tr><td><i>Velocitate</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>

en: <tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
ia: <tr><td><i>Canales</i></td><td>%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
ia: <tr><td><i>Max. Dim. Pacchetto</i></td><td>%1</td></tr>
