kcmdevinfo - en to id translation catalogue (68 entries)

[ctx: Device Listing Whats This]
en: Shows all the devices that are currently listed.
id: Tampilkan semua peranti yang saat ini terdaftar.

en: Devices
id: Peranti

en: Collapse All
id: Ciutkan Semua

en: Expand All
id: Bentangkan Semua

en: Show All Devices
id: Tampilkan Semua Peranti

en: Show Relevant Devices
id: Tampilkan Peranti Relevan

[ctx: unknown device type]
en: Unknown
id: Tak Diketahui

[ctx: no device UDI]
en: None
id: Nihil

en: Device Viewer
id: Penampil Peranti

[ctx: Udi Whats This]
en: Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)
id: Tampilkan UDI (Unique Device Identifier) peranti saat ini

en: Device Information
id: Informasi Peranti

[ctx: Info Panel Whats This]
en: Shows information about the currently selected device.
id: Tampilkan informasi tentang peranti yang saat ini terpilih.

en: 
    Solid Based Device Viewer Module
id: 
    Modul Penampil Peranti Berbasis Solid

en: Description:
id: Deskripsi:

en: Product:
id: Produk:

en: Yes
id: Ya

en: No
id: Tidak

[ctx: name of something is not known]
en: Unknown
id: Tak Diketahui

[ctx: unknown device]
en: Unknown
id: Tak Diketahui

[ctx: Default device tooltip]
en: A Device
id: Peranti

en: Processors
id: Prosesor

en: Processor %1
id: Prosesor %1

[ctx: no instruction set extensions]
en: None
id: Nihil

en: Processor Number:
id: Nomor Prosesor:

en: Max Speed:
id: Kecepatan Maks:

en: Supported Instruction Sets:
id: Perangkat Instruksi Didukung:

en: Storage Drives
id: Perangkat Penyimpanan

en: Hard Disk Drive
id: Perangkat Hard Disk

en: Compact Flash Reader
id: Pembaca Compact Flash

en: Smart Media Reader
id: Pembaca Media Pintar

en: SD/MMC Reader
id: Pembaca SD/MMC

en: Optical Drive
id: Perangkat Optik

en: Memory Stick Reader
id: Pembaca Memory Stick

en: xD Reader
id: Pembaca xD

en: Unknown Drive
id: Perangkat Tak Diketahui

[ctx: unknown storage bus]
en: Unknown
id: Tak Diketahui

en: Hotpluggable?
id: Dapat Dicabut-colok?

en: Removable?
id: Dapat Dilepas?

en: Unused
id: Tak Digunakan

en: File System
id: Sistem File

en: Partition Table
id: Tabel Partisi

en: Encrypted
id: Terenkripsi

[ctx: unknown volume usage]
en: Unknown
id: Tak Diketahui

en: File System Type:
id: Tipe Sistem File:

en: Not Set
id: Tak Diatur

en: Volume Usage:
id: Penggunaan Volume:

en: Mounted At:
id: Dikaitkan Di:

en: Not Mounted
id: Tak Dikaitkan

en: Volume Space:
id: Ukuran Volume:

[ctx: Available space out of total partition size (percent used)]
en: %1 free of %2 (%3% used)
id: %1 bebas dari %2 (%3% digunakan)

en: No data available
id: Tidak ada data tersedia

en: Multimedia Players
id: Pemutar Multimedia

en: Supported Drivers:
id: Perangkat Didukung:

en: Supported Protocols:
id: Protokol Didukung:

en: Cameras
id: Kamera

en: Batteries
id: Baterai

en: Primary
id: Primer

en: Camera
id: Kamera

en: Phone
id: Telepon

[ctx: Wireless game pad or joystick battery]
en: Gaming Input
id: Input Gaming

[ctx: unknown battery type]
en: Unknown
id: Tak diketahui

en: Charging
id: Mengecas

en: Discharging
id: Gak Ngecas

en: Fully Charged
id: Tercas Penuh

en: No Charge
id: Tidak Mengecas

en: Battery Type:
id: Tipe Baterai:

en: Charge Status:
id: Status Pengecasan:

en: Charge Percent:
id: Status Pengecasan:
