en to id translation catalogue (36 entries)

en: Battery
id: Baterai

en: Rechargeable
id: Dapat-dicas-ulang

en: Charge state
id: Kondisi pengecasan

en: Current charge
id: Cas saat ini

en: Health
id: Waras

en: Serial Number
id: Nomor Seri

en: Technology
id: Teknologi

en: Energy
id: Energi

[ctx: current power draw from the battery in W]
en: Consumption
id: Konsumsi

en: Voltage
id: Voltase

en: Remaining energy
id: Energi yang tersisa

en: Last full charge
id: Cas penuh terakhir

en: Original charge capacity
id: Kapasitas cas asli

en: Environment
id: Lingkungan

en: Temperature
id: Temperatur

en: Not charging
id: Tidak mengecas

en: Charging
id: Mengecas

en: Discharging
id: Nonngecas

en: Fully charged
id: Tercas penuh

en: Unknown technology
id: Teknologi tak diketahui

en: Last hour
id: Jam terakhir

en: Last 2 hours
id: 2 jam terakhir

en: Last 12 hours
id: 12 jam terakhir

en: Last 24 hours
id: 24 jam terakhir

en: Last 48 hours
id: 48 jam terakhir

en: Last 7 days
id: 7 hari terakhir

[ctx: @info:status]
en: No energy information available on this system
id: Tidak ada informasi energi yang tersedia pada sistem ini

[ctx: Battery charge percentage]
en: %1% (Charging)
id: %1% (Mengecas)

en: Charge Percentage
id: Persentase Beban

en: Energy Consumption
id: Konsumsi Energi

en: Timespan
id: Rentang waktu

en: Timespan of data to display
id: Rentang waktu data untuk ditampilkan

en: Refresh
id: Segarkan

en: This type of history is currently not available for this device.
id: Tipe dari histori ini saat ini tidak tersedia untuk peranti ini.

en: Yes
id: Ya

en: No
id: Tidak
