kcmusb - en to lv translation catalogue (16 entries)

en: This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
lv: Šis modulis ļauj jums apskatīt ierīces, kas pielēgtas pie USB kopnes(ēm).

en: Device
lv: Ierīce

en: USB Devices
lv: USB iekārtas

en: Live Monitoring of USB Bus
lv: USB kopnes nepārtraukta monitorēšana

en: Unknown
lv: Nezināms

en: <b>Manufacturer:</b>
lv: <b>Ražotājs:</b>

en: <b>Serial #:</b>
lv: <b>Sērijas #:</b>

en: <tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>
lv: <tr><td><i>Klase</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
lv: <tr><td><i>Apakšklase</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
lv: <tr><td><i>Protokols</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
lv: <tr><td><i>USB Versija</i></td><td>%1.%2</td></tr>

en: <tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
lv: <tr><td><i>Piegādātāja ID</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
lv: <tr><td><i>Produkta ID</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
lv: <tr><td><i>Ātrums</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>

en: <tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
lv: <tr><td><i>Kanāli</i></td><td>%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
lv: <tr><td><i>Maks. paketes izmērs</i></td><td>%1</td></tr>
