en to mr translation catalogue (76 entries)

[ctx: Device Listing Whats This]
en: Shows all the devices that are currently listed.
mr: वर्तमान यादीतील सर्व साधने दर्शवितो

en: Devices
mr: साधने

en: Collapse All
mr: सर्व अविस्तारीत करा

en: Expand All
mr: सर्व विस्तारीत करा

en: Show All Devices
mr: सर्व साधने दर्शवा

en: Show Relevant Devices
mr: संबंधित साधने दर्शवा

[ctx: unknown device type]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: no device UDI]
en: None
mr: काही नाही

en: kcmdevinfo
mr: केसीएम-डेव्ह-इन्फो

en: (c) 2010 David Hubner
mr: (c) 2010 डेविड हब्नर

[ctx: Udi Whats This]
en: Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)
mr: वर्तमान साधनाचे UDI (विशिष्ठ साधन ओळख) दर्शवितो

en: Device Information
mr: साधन माहिती

[ctx: Info Panel Whats This]
en: Shows information about the currently selected device.
mr: वर्तमान निवडलेल्या साधना विषयी माहिती दर्शवितो

en: 
    Solid Based Device Viewer Module
mr: 
    सॉलिड आधारित साधन प्रदर्शक विभाग

en: Product:
mr: उत्पादन :

en: Vendor:
mr: विक्रेता :

en: Yes
mr: हो

en: No
mr: नाही

[ctx: name of something is not known]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: unknown device]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

[ctx: Default device tooltip]
en: A Device
mr: एक साधन

en: Processors
mr: प्रोसेसर

en: Processor %1
mr: प्रोसेसर %1

en: Intel MMX
mr: इंटेल MMX

en: Intel SSE
mr: इंटेल SSE

en: Intel SSE2
mr: इंटेल SSE22

en: Intel SSE3
mr: इंटेल SSE33

[ctx: no instruction set extensions]
en: None
mr: काही नाही

en: Processor Number:
mr: प्रोसेसर क्रमांक :

en: Max Speed:
mr: कमाल वेग :

en: Supported Instruction Sets:
mr: समर्थीत आज्ञा संच :

en: Storage Drives
mr: स्टोरेज ड्राइव्ह

en: Hard Disk Drive
mr: हार्ड डिस्क ड्राइव्ह

en: Compact Flash Reader
mr: कॉम्पेक्ट फ्लेश वाचक

en: Smart Media Reader
mr: स्मार्ट मीडिया वाचक

en: SD/MMC Reader
mr: SD/MMC वाचक

en: Optical Drive
mr: ऑप्टिकल ड्राइव्ह

en: Memory Stick Reader
mr: स्मृती स्टिक वाचक

en: xD Reader
mr: xD वाचक

en: Unknown Drive
mr: अपरिचीत ड्राइव्ह

[ctx: platform storage bus]
en: Platform
mr: मंच

[ctx: unknown storage bus]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: Bus:
mr: बस :

en: Hotpluggable?
mr: Hotplug करता येणारे?

en: Removable?
mr: काढता येणारे?

en: Unused
mr: न वापरलेले

en: File System
mr: फाईल प्रणाली

en: Partition Table
mr: विभाजन कोष्टक

en: Raid
mr: रैड

en: Encrypted
mr: कुटलिपीबद्ध

[ctx: unknown volume usage]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: File System Type:
mr: फाईल प्रणाली प्रकार :

en: Label:
mr: लेबल :

en: Not Set
mr: सेट न केलेले

en: Volume Usage:
mr: व्होल्युम वापर :

en: Mounted At:
mr: येथे माऊन्ट केले:

en: Not Mounted
mr: माऊन्ट न केलेले

en: Volume Space:
mr: व्होल्युम जागा :

[ctx: Available space out of total partition size (percent used)]
en: %1 free of %2 (%3% used)
mr: %2 पैकी %1 मोकळे (%3% वापरलेले)

en: No data available
mr: माहिती उपलब्थ नाही

en: Multimedia Players
mr: मल्टीमीडिया प्लेयर्स

en: Supported Drivers:
mr: समर्थीत ड्राइव्हर्स :

en: Supported Protocols:
mr: समर्थीत शिष्टाचार :

en: Cameras
mr: कॅमेरा

en: Batteries
mr: बॅटरी

en: Primary
mr: प्राथमिक

en: Mouse
mr: माऊस

en: Keyboard
mr: कळफलक

en: Keyboard + Mouse
mr: कळफलक + माऊस

en: Camera
mr: कॅमेरा

[ctx: unknown battery type]
en: Unknown
mr: अपरिचीत

en: Charging
mr: चार्ज करत आहे

en: Discharging
mr: डिसचार्ज करत आहे

en: No Charge
mr: चार्ज नाही

en: Battery Type:
mr: बॅटरी प्रकार :

en: Charge Status:
mr: चार्ज स्थिती :
