kcmusb - en to nb translation catalogue (16 entries)

en: This module allows you to see the devices attached to your USB bus(es).
nb:  Med denne modulen kan du se enheter som er koblet til din(e) USB-buss(er).

en: Device
nb: Enhet

en: (c) 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel
nb: © 2001 Matthias Hoelzer-Kluepfel

en: Live Monitoring of USB Bus
nb: Direkte overvåking av USB-bus

en: Unknown
nb: Ukjent

en: <b>Manufacturer:</b>
nb: <b>Produsent:</b>

en: <b>Serial #:</b>
nb: <b>Serie #:</b>

en: <tr><td><i>Class</i></td>%1</tr>
nb: <tr><td><i>Klasse</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Subclass</i></td>%1</tr>
nb: <tr><td><i>Underklasse</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>Protocol</i></td>%1</tr>
nb: <tr><td><i>Protokoll</i></td>%1</tr>

en: <tr><td><i>USB Version</i></td><td>%1.%2</td></tr>
nb: <tr><td><i>USB-versjon</i></td><td>%1.%2</td></tr>

en: <tr><td><i>Vendor ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
nb: <tr><td><i>Forhandler-ID</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Product ID</i></td><td>0x%1</td></tr>
nb: <tr><td><i>Produkt-ID</i></td><td>0x%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Speed</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>
nb: <tr><td><i>Hastighet</i></td><td>%1 Mbit/s</td></tr>

en: <tr><td><i>Channels</i></td><td>%1</td></tr>
nb: <tr><td><i>Kanaler</i></td><td>%1</td></tr>

en: <tr><td><i>Max. Packet Size</i></td><td>%1</td></tr>
nb: <tr><td><i>Maks. pakkestørrelse</i></td><td>%1</td></tr>
