en to pa translation catalogue (26 entries)

en: Processor: | Processors:
pa[0]: ਪਰੋਸੈਸਰ:
pa[1]: ਪਰੋਸੈਸਰ:

[ctx: unknown CPU type/product name; presented as `Processors: 4 × Unknown Type']
en: Unknown Type
pa: ਅਣਪਛਾਤੀ ਕਿਸਮ

en: Graphics Processor:
pa: ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਰੋਸੈਸਰ:

en: Graphics Platform:
pa: ਗਰਾਫਿਕਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ:

en: Kernel Version:
pa: ਕਰਨਲ ਵਰਜ਼ਨ:

[ctx: @label %1 is the kernel version, %2 CPU bit width (e.g. 32 or 64)]
en: %1 (%2-bit)
pa: %1 (%2-ਬਿੱਟ)

[ctx: @label]
en: Manufacturer:
pa: ਨਿਰਮਾਤਾ:

[ctx: @label]
en: Product Name:
pa: ਪਰੋਡੱਕਟ ਦਾ ਨਾਂ:

[ctx: @label]
en: System Version:
pa: ਸਿਸਟਮ ਵਰਜ਼ਨ:

[ctx: @label]
en: Serial Number:
pa: ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ:

[ctx: @label unknown entry in table]
en: Unknown:
pa: ਅਣਪਛਾਤਾ:

[ctx: @label uboot is the name of a bootloader for embedded devices]
en: U-Boot Version:
pa: ਯੂ-ਬੂਟ ਵਰਜ਼ਨ:

en: KDE Frameworks Version:
pa: KDE ਫਰੇਮਵਰਕਸ ਵਰਜ਼ਨ:

en: Qt Version:
pa: Qt ਵਰਜ਼ਨ:

en: Memory:
pa: ਮੈਮੋਰੀ:

en: Operating System:
pa: ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ:

[ctx: @label %1 is the distro name, %2 is the version, %3 is the 'build' which should be a number, or 'rolling']
en: %1 %2 Build: %3
pa: %1 %2 ਬਿਲਡ: %3

en: KDE Plasma Version:
pa: KDE ਪਲਾਜ਼ਮਾ ਵਰਜ਼ਨ:

[ctx: @title]
en: Serial Number
pa: ਸੀਰੀਅਲ ਨੰਬਰ

[ctx: @action:button]
en: Copy
pa: ਕਾਪੀ ਕਰੋ

[ctx: @action:button show a hidden entry in an overlay]
en: Show
pa: ਵੇਖਾਓ

[ctx: @title:group]
en: Software
pa: ਸਾਫਟਵੇਅਰ

[ctx: @title:group]
en: Hardware
pa: ਹਾਰਡਵੇਅਰ

[ctx: @action:button]
en: Copy Details
pa: ਵੇਰਵੇ ਕਾਪੀ ਕਰੋ

[ctx: @action:button Copy Details...]
en: In current language
pa: ਮੌਜੂਦਾ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ

[ctx: @action:button Copy Details...]
en: In English
pa: ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ
