en to ru translation catalogue (17 entries)

[ctx: @item:intable Network type]
en: Point to Point
ru: Точка-точка

[ctx: @item:intable Network type]
en: Broadcast
ru: Широковещание

[ctx: @item:intable Network type]
en: Multicast
ru: Многоадресная рассылка

[ctx: @title:window]
en: Network Interfaces
ru: Сетевые интерфейсы

[ctx: @info]
en: (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
ru: © Alexander Neundorf, 2001-2002

[ctx: @info:credit]
en: creator
ru: Автор

[ctx: @info:credit]
en: developer
ru: Разработчик

en: Network Interfaces
ru: Сетевые интерфейсы

[ctx: @label]
en: Name:
ru: Имя:

[ctx: @label]
en: Address:
ru: Адрес:

[ctx: @label]
en: Network Mask:
ru: Маска подсети:

[ctx: @label]
en: Type:
ru: Тип:

[ctx: @label]
en: Hardware Address:
ru: Аппаратный адрес:

[ctx: @label]
en: State:
ru: Состояние:

[ctx: State of network card is connected]
en: Up
ru: Включён

[ctx: State of network card is disconnected]
en: Down
ru: Отключён

[ctx: @action:button]
en: Refresh
ru: Обновить
