en to si translation catalogue (59 entries)

[ctx: Device Listing Whats This]
en: Shows all the devices that are currently listed.
si: දැනට ලැයිස්තුගත කර ඇති සියළුම උපකරණ පෙන්වයි.

en: Devices
si: උපකරණ

en: Collapse All
si: සියල්ල හකුළන්න

en: Expand All
si: සියල්ල දිගහරින්න

en: Show All Devices
si: සියළු උපකරණ පෙන්වන්න

en: Show Relevant Devices
si: අදාල උපකරණ පෙන්වන්න

[ctx: Udi Whats This]
en: Shows the current device's UDI (Unique Device Identifier)
si: වත්මන් උපකරණයේ UDI (අනන්‍ය උපකරණ හඳුන්වනය) පෙන්වයි

en: Device Information
si: උපකරණයේ තොරතුරු

[ctx: Info Panel Whats This]
en: Shows information about the currently selected device.
si: දැනට තෝරාගත් උපකරණ පිළිබඳ තොරතුරු පෙන්වයි.

en: 
    Solid Based Device Viewer Module
si: 
    දෘඩ පාදක උපකරණ දර්ශක මොඩියුලය

en: Product:
si: නිශ්පාදනය:

en: Vendor:
si: නිශ්පාදක:

en: Yes
si: ඔව්

en: No
si: නැහැ

[ctx: Default device tooltip]
en: A Device
si: උපකරණයක්

en: Processors
si: සකසන

en: Processor %1
si: සකසනය %1

en: Processor Number:
si: සකසන අංකය:

en: Max Speed:
si: උපරිම වේගය:

en: Supported Instruction Sets:
si: සහායදක්වන තොරතුරු කට්ටල:

en: Storage Drives
si: ගබඩා උපකරණ

en: Hard Disk Drive
si: දෘඩ තැටි ධාවකය

en: Compact Flash Reader
si: සංයුක්ත ෆ්ලෑශ් කියවනය

en: Smart Media Reader
si: ස්මාට් මාධ්‍ය කියවනය

en: SD/MMC Reader
si: SD/MMC කියවනය

en: Optical Drive
si: ප්‍රකාශ ධාවකය

en: Memory Stick Reader
si: මතක උපකරණ කියවනය

en: xD Reader
si: xD කියවනය

en: Unknown Drive
si: නොදන්නා උපකරණයක්

en: Bus:
si: බස්:

en: Hotpluggable?
si: ක්‍ෂණිකව එක්කල හැකි?

en: Removable?
si: ඉවත්කලහැකි?

en: Unused
si: භාවිත නොකල

en: File System
si: ගොනු පද්ධතිය

en: Partition Table
si: කොටස් වගුව

en: Encrypted
si: සංඛේතනය කල

en: File System Type:
si: ගොනු පද්ධති වර්ගය:

en: Label:
si: ලේබලය:

en: Not Set
si: නොසැකසූ

en: Volume Usage:
si: වෙළුම් භාවිතය:

en: Mounted At:
si: හි රැඳවූ:

en: Not Mounted
si: නොරැඳවූ

en: Volume Space:
si: වෙළුම් ඉඩ:

[ctx: Available space out of total partition size (percent used)]
en: %1 free of %2 (%3% used)
si: %2 කින් %1 නිදහස් (%3% භාවිතකර ඇත)

en: Multimedia Players
si: බහුමාධ්‍ය වාදක

en: Supported Drivers:
si: සහායදක්වන ධාවකයන්:

en: Supported Protocols:
si: සහාය දක්වන නීතිමාලා:

en: Cameras
si: කැමරා

en: Batteries
si: බැටරි

en: Primary
si: ප්‍රාථමික

en: Mouse
si: මවුස

en: Keyboard
si: යතුරුපුවරුව

en: Keyboard + Mouse
si: යතුරුපුවරුව + මවුසය

en: Camera
si: කැමරාව

en: Charging
si: ආරෝපණය වෙමින

en: Discharging
si: විසර්ජනය වෙමින්

en: No Charge
si: ආරෝපණයක් නොමැත

en: Battery Type:
si: බැටරි වර්ගය:

en: Charge Status:
si: ආරෝපණ තත්වය:
