kcm-about-distro - en to uk translation catalogue (30 entries)

en: Processor: | Processors:
uk[0]: Процесори:
uk[1]: Процесори:
uk[2]: Процесори:
uk[3]: Процесор:

[ctx: unknown CPU type/product name; presented as `Processors: 4 × Unknown Type']
en: Unknown Type
uk: Невідомий тип

en: Graphics Processor:
uk: Графічний процесор:

en: Graphics Platform:
uk: Графічна платформа:

en: Kernel Version:
uk: Версія ядра:

[ctx: @label %1 is the kernel version, %2 CPU bit width (e.g. 32 or 64)]
en: %1 (%2-bit)
uk: %1 (%2-бітова)

[ctx: @title]
en: About this System
uk: Про цю систему

[ctx: @info:credit]
en: Copyright 2012-2020 Harald Sitter
uk: © Harald Sitter, 2012–2020

[ctx: @info:credit]
en: Author
uk: Автор

[ctx: @label]
en: Manufacturer:
uk: Виробник:

[ctx: @label]
en: Product Name:
uk: Назва продукту:

[ctx: @label]
en: System Version:
uk: Версія системи:

[ctx: @label]
en: Serial Number:
uk: Серійний номер:

[ctx: @label unknown entry in table]
en: Unknown:
uk: Невідоме:

[ctx: @label uboot is the name of a bootloader for embedded devices]
en: U-Boot Version:
uk: Версія U-Boot:

en: KDE Frameworks Version:
uk: Версія Frameworks KDE:

en: Qt Version:
uk: Версія Qt:

en: Memory:
uk: Пам’ять:

[ctx: @label %1 is the formatted amount of system memory (e.g. 7,7 GiB)]
en: %1 of RAM
uk: %1 оперативної пам’яті

[ctx: Unknown amount of RAM]
en: Unknown
uk: Невідомий

en: Operating System:
uk: Операційна система:

[ctx: @label %1 is the distro name, %2 is the version, %3 is the 'build' which should be a number, or 'rolling']
en: %1 %2 Build: %3
uk: %1 %2, збірка: %3

[ctx: @title]
en: Serial Number
uk: Серійний номер

[ctx: @action:button]
en: Copy to Clipboard
uk: Скопіювати до буфера

[ctx: @action:button show a hidden entry in an overlay]
en: Show
uk: Показати

[ctx: @title:group]
en: Software
uk: Програми

[ctx: @title:group]
en: Hardware
uk: Обладнання

[ctx: @action:button launches kinfocenter from systemsettings]
en: Show More Information
uk: Докладніше

[ctx: @action:button]
en: Copy to Clipboard in English
uk: Скопіювати до буфера англійською мовою

en: KDE Plasma Version:
uk: Версія Плазми KDE:
