kcm_nic - en to uk translation catalogue (18 entries)

[ctx: @item:intable Network type]
en: Point to Point
uk: Точка-точка

[ctx: @item:intable Network type]
en: Broadcast
uk: Трансляція

[ctx: @item:intable Network type]
en: Multicast
uk: Групова трансляція

[ctx: @item:intable Network type]
en: Loopback
uk: Зворотнє монтування

[ctx: @title:window]
en: Network Interfaces
uk: Мережеві інтерфейси

[ctx: @info]
en: (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
uk: © Alexander Neundorf, 2001–2002

[ctx: @info:credit]
en: creator
uk: автор першої версії

[ctx: @info:credit]
en: developer
uk: розробник

en: Network Interfaces
uk: Мережеві інтерфейси

[ctx: @label]
en: Name:
uk: Назва:

[ctx: @label]
en: Address:
uk: Адреса:

[ctx: @label]
en: Network Mask:
uk: Маска мережі:

[ctx: @label]
en: Type:
uk: Тип:

[ctx: @label]
en: Hardware Address:
uk: Апаратна адреса:

[ctx: @label]
en: State:
uk: Стан:

[ctx: State of network card is connected]
en: Up
uk: Ввімк.

[ctx: State of network card is disconnected]
en: Down
uk: Вимк.

[ctx: @action:button]
en: Refresh
uk: Оновити
