kinit - en to az translation catalogue (11 entries)

en: Unable to start new process.
    The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
az: Yeni prosesin başlanması uğursuz oldu.
    Sistemdə açılan sənədlərin sayı icazə verilən limiti keçir.

en: Unable to create new process.
    The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
az: Yeni proses yaradılması uğursuz oldu.
    Sistemdə açılan proseslərin sayı icazə verilən limiti keçir.

en: KDEInit could not launch '%1'
az: KDEİnit başladıla bilmədi '%1'

en: Could not find service '%1'.
az: Xidmət '%1' tapılmadı.

en: Service '%1' must be executable to run.
az: '%1' xidməti, icra faylı kimi başladılmalıdır.

en: Service '%1' is malformatted.
az: '%1' xidməti düzgün formatda deyil.

en: Launching %1
az: %1 Başladılır

en: Unknown protocol '%1'.
az: Naməlum protokol '%1'.

en: Could not find the '%1' plugin.
az: '%1' qoşması tapılmadı.

en: Error loading '%1'.
az: Xəta yüklənir '%1'.

en: klauncher: This program is not supposed to be started manually.
    klauncher: It is started automatically by kdeinit5.
az: klauncher: Bu proqram əllə başladıla bilməz.
    Bu kdeinit5 tərəfindən avtomatik başladılır.
