kdelibs4 - en to bg translation catalogue (11 entries)

en: Unable to start new process.
    The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
bg: Грешка при стартирането на нов процес.
    Системата може да е достигнала максималния брой отворени файлове или максималния брой отворени файлове, които вие може да ползвате.

en: Unable to create new process.
    The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
bg: Грешка при създаването на нов процес.
    Системата може да е достигнала максималния брой разрешени процеси или максималния брой разрешени процеси, които вие може да стартирате.

en: KDEInit could not launch '%1'
bg: Услугата KDEInit не може да стартира "%1".

en: Could not find service '%1'.
bg: Услугата "%1" не може да бъде намерена.

en: Service '%1' must be executable to run.
bg: Услугата "%1" трябва да бъде изпълнима, за да се изпълни.

en: Service '%1' is malformatted.
bg: Услугата "%1" е с невалиден формат.

en: Launching %1
bg: Стартиране на %1

en: Unknown protocol '%1'.
bg: Неизвестен протокол "%1".

en: Could not find the '%1' plugin.
bg: Неуспешно намиране на приставката "%1".

en: Error loading '%1'.
bg: Грешка при зареждането на "%1".

en: klauncher: This program is not supposed to be started manually.
    klauncher: It is started automatically by kdeinit5.
bg: klauncher: Тази програма не трябва да се стартира ръчно. 
    klauncher: Стартира се автоматично от kdeinit5.
