en to ia translation catalogue (11 entries)

en: Unable to start new process.
    The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
ia: Incapabile de poner in marcha nove processos.
    Le systema pote haber attingite le numero maxime de possibile files aperite o le numero maxime de files aperite que tu ha le permission de usar.

en: Unable to create new process.
    The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
ia: Incapabile de crear un nove processo.
    Le systema pote haber attingite le numero maxime de processos possibile o le numero maxime de processos que tu ha le permission de usar.

en: KDEInit could not launch '%1'
ia: KDEInit non pote lancear '%1'

en: Could not find service '%1'.
ia: Il non pote trovar le servicio '%1'.

en: Service '%1' must be executable to run.
ia: Le servicio '%1' debe esser executabile pro executar se.

en: Service '%1' is malformatted.
ia: Le servicio '%1' es de mal forma.

en: Launching %1
ia: Il es lanceante %1

en: Unknown protocol '%1'.
ia: Protocollo '%1' incognite.

en: Could not find the '%1' plugin.
ia: Il non pote trovar le plugin '%1'.

en: Error loading '%1'.
ia: Error in cargamento de '%1'.

en: klauncher: This program is not supposed to be started manually.
    klauncher: It is started automatically by kdeinit5.
ia: klauncher: Il non suppone que iste programma debe lancear se manualmente.
    klauncher: Il es ponite in marcha automaticamente per kdeinit5.
