kdelibs4 - en to lv translation catalogue (7 entries)

en: Unable to start new process.
    The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
lv: Nevar palaist jaunu procesu.
    Sistēma varētu būt sasniegusi maksimālo atvērto failu skaitu vai arī maksimālo atvērto failu skaitu, ko jums ir atļauts sasniegt.

en: Unable to create new process.
    The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
lv: Nevar izveidot jaunu procesu.
    Sistēma varētu būt sasniegusi maksimālo iespējamo procesu skaitu vai arī maksimālo procesu skaitu, ko jums ir atļauts sasniegt.

en: Could not find service '%1'.
lv: Nevar atrast servisu '%1'.

en: Service '%1' must be executable to run.
lv: Servisam '%1' jābūt izpildāmam, lai to varētu darbināt.

en: Service '%1' is malformatted.
lv: Servisam '%1' ir nederīgs formāts.

en: Launching %1
lv: Palaiž %1

en: Unknown protocol '%1'.
lv: Nezināms protokols '%1'.
