kdelibs4 - en to ug translation catalogue (8 entries)

en: Unable to start new process.
    The system may have reached the maximum number of open files possible or the maximum number of open files that you are allowed to use has been reached.
ug: يېڭى جەرياننى قوزغىتالمىدى.
    سىستېما ئاچقان ھۆججەت ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتكەن بولۇشى مۇمكىن، ياكى سىز ئېچىشقا يول قويىدىغان ھۆججەت چېكىگە يەتكەن بولۇشى مۇمكىن.

en: Unable to create new process.
    The system may have reached the maximum number of processes possible or the maximum number of processes that you are allowed to use has been reached.
ug: يېڭى جەرياننى قۇرالمىدى.
    سىستېما قۇرغان جەريان سانى ئەڭ يۇقىرى چەككە يەتكەن بولۇشى مۇمكىن، ياكى سىز قۇرۇشقا يول قويىدىغان جەريان سانى چېكىگە يەتكەن بولۇشى مۇمكىن.

en: KDEInit could not launch '%1'
ug: '%1' نى KDEInit قوزغىتالمىدى

en: Could not find service '%1'.
ug: '%1' مۇلازىمەتنى تاپالمىدى.

en: Service '%1' must be executable to run.
ug: '%1' مۇلازىمەت ئىجراچان بولغاندىلا ئاندىن ئىجرا قىلىنىدۇ.

en: Service '%1' is malformatted.
ug: '%1' مۇلازىمەتنىڭ فورماتى خاتا.

en: Launching %1
ug: %1 ئىجرا قىلىۋاتىدۇ

en: Unknown protocol '%1'.
ug: نامەلۇم كېلىشىم '%1'.
