fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (15 entries)

en: Unhandled AFC error code '%1'
be: Неапрацаваны код памылкі AFC "%1"

en: Unhandled housearrest error code '%1'
be: Неапрацаваны код памылкі housearrest "%1"

en: Unhandled instproxy error code '%1'
be: Неапрацаваны код памылкі instproxy "%1"

en: The device is locked. Please enter the passcode on the device and try again.
be: Прылада заблакаваная. Увядзіце пароль на прыладзе і паўтарыце спробу.

en: You have denied this computer access to the device.
be: Вы забаранілі гэтаму камп'ютару доступ да прылады.

en: You need to allow this computer to access the device. Please accept the prompt on the device and try again.
be: Вам трэба дазволіць гэтаму камп'ютару доступ да прылады. Калі ласка, ухваліце запыт на прыладзе і паўтарыце спробу.

en: Cannot access the device. Make sure it is unlocked and allows this computer to access it.
be: Не ўдалося атрымаць доступ да прылады. Пераканайцеся, што доступ не забаронены і дазвольце доступ да прылады.

en: Unhandled lockdownd code '%1'
be: Неапрацаваны код lockdownd "%1"

en: Unhandled sbservices code '%1'
be: Неапрацаваны код sbservices "%1"

en: Apple Devices
be: Прылады Apple

[ctx: Link to folder with files stored inside apps]
en: Apps
be: Праграмы

en: Cannot read without opening file first
be: Немагчыма прачытаць без адкрыцця файла

en: Cannot seek without opening file first
be: Немагчыма шукаць без адкрыцця файла

en: Cannot write without opening file first
be: Немагчыма запісаць без адкрыцця файла

en: Cannot rename between devices.
be: Немагчыма змяніць назву паміж прыладамі.
