kio-extras - en to eo translation catalogue (2 entries)

[ctx: Message shown when attempting to access an MTP device that is not fully accessible yet]
en: Could not access device. Make sure it is unlocked, and tap "Allow" on the popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its USB connection settings.
eo: Ne eblis aliri la aparaton. Certigu, ke ĝi estas malŝlosita, kaj alklaku "Permesi" sur la ŝprucfenestro sur ĝia ekrano. Se tio ne funkcias, certigu, ke MTP estas ebligita en ĝiaj USB-konektaj agordoj.

en: Cannot copy/move files on the device itself
eo: Ne eblas kopii/movi dosierojn sur la aparato mem
