kio6_filenamesearch - en to es translation catalogue (4 entries)

en: Search Folder
es: Carpeta de búsquedas

[ctx: @info:status]
en: Invalid search location
    Trying to search the %1 directory
es: Ubicación de búsqueda no válida.
    Se intenta buscar en el directorio %1

[ctx: @info:status]
en: Invalid search query: '%1'
    Expected a regular expression: %2
es: Consulta de búsqueda no válida: «%1»
    Se esperaba una expresión regular: %2

[ctx: @info:%1 is the program used to do the search]
en: %1 failed, exit code: %2, error messages: %3
es: %1 ha fallado; código de salida: %2; mensajes de error: %3
