kdebase/kio_thumbnail.po - en to ga translation catalogue (10 entries)

en: No MIME Type specified.
ga: Níor sonraíodh cineál MIME.

en: No or invalid size specified.
ga: Níor sonraíodh méid, nó sonraíodh méid neamhbhailí.

en: Cannot create thumbnail for directory
ga: Ní féidir mionsamhail a chruthú le haghaidh na comhadlainne

en: No plugin specified.
ga: Níor sonraíodh breiseán.

en: Cannot load ThumbCreator %1
ga: Ní féidir ThumbCreator %1 a luchtú

en: Cannot create thumbnail for %1
ga: Ní féidir mionsamhail a chruthú le haghaidh %1

en: Failed to create a thumbnail.
ga: Theip ar chruthú na mionsamhla.

en: Could not write image.
ga: Níorbh fhéidir an íomhá a scríobh.

en: Failed to attach to shared memory segment %1
ga: Theip ar cheangal le deighleán comhchuimhne %1

en: Image is too big for the shared memory segment
ga: Tá an íomhá rómhór don deighleán comhchuimhne
