kio_sftp - en to hi translation catalogue (18 entries)

en: Could not allocate callbacks
hi: कालबैक आवंटित नहीं किया जा सकता.

en: Could not set log verbosity.
hi: लॉग वर्बोसिटी सेट नहीं कर सका।

en: SFTP Login
hi: एसएफटीपी लॉगइन

en: Use the username input field to answer this question.
hi: इस सवाल का जवाब देने के लिए उपयोगकर्ता नाम इनपुट क्षेत्र का उपयोग करें।

en: Could not create a new SSH session.
hi: नया एसएसएच सत्र तैयार नहीं कर सका.

en: Could not set a timeout.
hi: समयअवधि नही सेट पर पाए

en: Could not set compression.
hi: सपीडन नहीं सेट कर पाए

en: Could not set host.
hi: होस्ट नहीं सेट कर पाए

en: Could not set port.
hi: पोर्ट नहीं सेट कर पाए.

en: Could not set username.
hi: उपयोक्तानाम रहीं सेट कर पाए.

en: Could not parse the config file.
hi: कॉन्फ़िग फ़ाइल को पार्स नहीं कर सकता।

en: Authentication failed.
hi: प्रमाणीकरण असफल

en: Please enter your username and password.
hi: कृपया अपना उपयोक्ता-नाम तथा पासवर्ड भरें.

en: Incorrect username or password
hi: गलत उपयोक्ता-नाम या पासवर्ड

en: Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
hi: SFTP उपतंत्र अनुरोध करने में असमर्थ। सुनिश्चित करें कि SFTP सर्वर पर सक्षम किया गया है।

en: Could not initialize the SFTP session.
hi: एसएफटीपी सत्र प्रारंभ नहीं कर सका।

en: Successfully connected to %1
hi: %1 से सफलता पूर्वक जुड़ा

en: Could not change permissions for
    %1
hi: %1 के लिए अनुमति नहीं बदल पाए
