kio_sftp - en to lt translation catalogue (25 entries)

en: Incorrect or invalid passphrase
lt: Neteisinga ar netinkama slaptafrazė

en: Could not allocate callbacks
lt: Nepavyko sukurti atgalinių kvietimų

en: Could not set log verbosity.
lt: Nepavyko nustatyti žurnalo detalumo.

en: SFTP Login
lt: SFTP prisiregistravimas

en: Use the username input field to answer this question.
lt: Atsakykite į šitą klausimą naudotojo vardo įvedimo lauke.

en: Please enter your password.
lt: Prašome įvesti savo slaptažodį.

en: Site:
lt: Sritis:

en: Could not create a new SSH session.
lt: Nepavyko sukurti naujos SSH sesijos.

en: Could not set a timeout.
lt: Nepavyko nustatyti skirto laiko.

en: Could not set compression.
lt: Nepavyko nustatyti suspaudimo.

en: Could not set host.
lt: Nepavyko nustatyti mazgo.

en: Could not set port.
lt: Nepavyko nustatyti prievado.

en: Could not set username.
lt: Nepavyko nustatyti naudotojo vardo.

en: Could not parse the config file.
lt: Nepavyko išnagrinėti konfigūracinio failo.

en: Could not create hash from server public key
lt: Nepavyko iš serverio viešojo rakto sukurti maišos

en: Could not create fingerprint for server public key
lt: Nepavyko serverio viešajam raktui sukurti kontrolinį kodą

en: Authentication failed.
lt: Autentikavimas nepavyko.

en: Authentication failed. The server didn't send any authentication methods
lt: Tapatybės nustatymas nepavyko. Serveris nesiuntė jokių tapatybės nustatymo metodų

en: Please enter your username and password.
lt: Prašome įvesti naudotojo vardą ir slaptažodį.

en: Incorrect username or password
lt: Neteisingas naudotojo vardas ar slaptažodis

en: Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
lt: Nepavyko paprašyti SFTP subsistemos. Įsitikinkite, kad SFTP yra įjungta serveryje.

en: Could not initialize the SFTP session.
lt: Nepavyko pradėti SFTP sesijos.

en: Successfully connected to %1
lt: Sėkmingai prisijungta prie %1

en: Invalid sftp context
lt: Neteisingas sftp kontekstas

en: Could not change permissions for
    %1
lt: Nepavyko pakeisti leidimų objektui
    %1
