kio_sftp - en to lv translation catalogue (18 entries)

en: Could not allocate callbacks
lv: Nebija iespējams piešķirt atpakaļizsaukumus

en: Could not set log verbosity.
lv: Neizdevās iestatīt žurnalēšanas detalitāti.

en: SFTP Login
lv: SFTP pieteikšanās

en: Use the username input field to answer this question.
lv: Lietojiet lietotājvārda ievades lauku, lai atbildētu šo jautājumu.

en: Could not create a new SSH session.
lv: Neizdevās sākt jaunu SSH sesiju.

en: Could not set a timeout.
lv: Neizdevās iestatīt noildzi.

en: Could not set compression.
lv: Neizdevās iestatīt kompresiju.

en: Could not set host.
lv: Neizdevās iestatīt resursdatora nosaukumu.

en: Could not set port.
lv: Neizdevās iestatīt portu.

en: Could not set username.
lv: Neizdevās iestatīt lietotājvārdu.

en: Could not parse the config file.
lv: Neizdevās parsēt konfigurācijas failu.

en: Authentication failed.
lv: Neveiksmīga autentificēšanās.

en: Please enter your username and password.
lv: Lūdzu ievadiet jūsu lietotājvārdu un paroli.

en: Incorrect username or password
lv: Nepareizs lietotājvārds vai parole

en: Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
lv: Neizdevās sazināties ar SFTP apakšsistēmu. Pārlicienieties ka uz servera ir ieslēgts SFTP.

en: Could not initialize the SFTP session.
lv: Neizdevās sākt SFTP sesiju.

en: Successfully connected to %1
lv: Veiksmīgi pieslēdzies %1

en: Could not change permissions for
    %1
lv: Neizdevas izmainīt atļaujas priekš
    %1
