kio_sftp - en to nds translation catalogue (25 entries)

en: Incorrect or invalid passphrase
nds: Passwoort gellt nich oder is leeg

en: Could not allocate callbacks
nds: Torüchrööp laat sik nich towiesen.

en: Could not set log verbosity.
nds: Logbook-Snackhaftigkeit lett sik nich instellen.

en: Could not set log userdata.
nds: Logbook-Brukerdaten laat sik nich fastsetten

en: Could not set log callback.
nds: Logbook-Torüchroop lett sik nich towiesen.

en: SFTP Login
nds: SFTP-Anmellen

en: Use the username input field to answer this question.
nds: Bruuk dat Brukernaam-Feld, wenn Du op disse Fraag antern wullt.

en: Please enter your password.
nds: Giff bitte Dien Passwoort in.

en: Site:
nds: Server:

en: Could not create a new SSH session.
nds: Nieg SSH-Törn lett sik nich opstellen.

en: Could not set a timeout.
nds: Tietgrenz lett sik nich instellen.

en: Could not set compression.
nds: Komprimeren lett sik nich instellen.

en: Could not set host.
nds: Reekner lett sik nich instellen.

en: Could not set port.
nds: Port lett sik nich instellen.

en: Could not set username.
nds: Brukernaam lett sik nich instellen.

en: Could not parse the config file.
nds: De Instellen-Datei lett sik nich inlesen.

en: Could not create hash from server public key
nds: Ut den Server sien apen Slötel lett sik keen Pröövsumm opstellen.

en: Authentication failed.
nds: Identiteetprööv fehlslaan.

en: Authentication failed. The server didn't send any authentication methods
nds: Identiteetprööv fehlslaan. De Server hett keen Methoden dorför künnig maakt.

en: Please enter your username and password.
nds: Bitte giff Dien Brukernaam un Passwoort in.

en: Incorrect username or password
nds: Brukernaam oder Passwoort gellt nich

en: Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
nds: Dat SFTP-Ünnersysteem lett sik nich ansnacken. Beseker bitte, SFTP is op den Server anmaakt.

en: Could not initialize the SFTP session.
nds: De SFTP-Törn lett sik nich torechtmaken.

en: Successfully connected to %1
nds: Verbinnen na %1 opstellt

en: Could not change permissions for
    %1
nds: Verlöven laat sik nich ännern för:
    %1
