kio-extras - en to ta translation catalogue (2 entries)

[ctx: Message shown when attempting to access an MTP device that is not fully accessible yet]
en: Could not access device. Make sure it is unlocked, and tap "Allow" on the popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its USB connection settings.
ta: சாதனத்தை அணுக முடியவில்லை. அதன் திரை பூட்டப்படாத‍தை உறுதிசெய்து, அதில் அனுமதிகோரும் அறிவிப்பு ஏதேனும் இருந்தால் அனுமதியளியுங்கள். அவ்வாறு செய்தபின்பும் மாற்றம் இல்லையேல், அதன் USB இணைப்பு விருப்பங்களில் MTP இயக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதை உறுதி செய்யுங்கள்.

en: Cannot copy/move files on the device itself
ta: சாதனத்திலிருந்து அதற்கே கோப்புகளை நகலெடுக்கவோ நகர்த்தவோ முடியாது
