kio_sftp - en to ru translation catalogue (18 entries)

en: Could not allocate callbacks
ru: Не удалось выделить память под функции обработки

en: Could not set log verbosity.
ru: Не удалось установить уровень журналирования.

en: SFTP Login
ru: Номнависӣ дар SFTP

en: Use the username input field to answer this question.
ru: Используйте поле имени пользователя для ответа на этот вопрос.

en: Could not create a new SSH session.
ru: Не удалось открыть сеанс SSH.

en: Could not set a timeout.
ru: Не удалось установить время ожидания.

en: Could not set compression.
ru: Не удалось установить сжатие.

en: Could not set host.
ru: Не удалось установить имя сервера.

en: Could not set port.
ru: Не удалось установить номер порта.

en: Could not set username.
ru: Не удалось установить имя пользователя.

en: Could not parse the config file.
ru: Не удалось обработать конфигурационный файл.

en: Authentication failed.
ru: Хатогӣ дар аслшиносӣ.

en: Please enter your username and password.
ru: Номи корванд ва гузарвожаи худро ворид кунед.

en: Incorrect username or password
ru: Номи корванд ё гузарвожаи нодуруст

en: Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server.
ru: Не удаётся использовать подсистему SFTP. Убедитесь, что сервер поддерживает SFTP.

en: Could not initialize the SFTP session.
ru: Не удалось инициализировать сеанс SFTP.

en: Successfully connected to %1
ru: Пайвастшавии бомувафақият бо %1

en: Could not change permissions for
    %1
ru: Невозможно изменить права доступа для
    %1
