kio-gdrive - en to eu translation catalogue (17 entries)

en: New Online Account
eu: Lerroko kontu berria

[ctx: @info]
en: You can now manage the Google Drive files of your <emphasis strong='true'>%1</emphasis> account.
eu: Orain zure <emphasis strong='true'>%1</emphasis> kontuaren Google Drive fitxategiak kudeatu ditzakezu.

en: Open
eu: Ireki

en: Select an account:
eu: Hautatu kontu bat:

en: No account configured
eu: Ez da konturik konfiguratu

en: Configure Accounts
eu: Kontuak konfiguratu

en: Upload to folder:
eu: Karpetara zama-igo:

en: Copy URL to clipboard
eu: Kopiatu URLa arbelean

en: Open in browser
eu: Ireki arakatzailean

en: Unknown error
eu: Errore ezezaguna

[ctx: login in a new google account]
en: New account
eu: Kontu berria

[ctx: folder containing gdrive files shared with me]
en: Shared With Me
eu: Nirekin partekatua

en: There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one.
eu: Ez dago gaitutako Google Drive konturik. Mesedez, gutxienez bat gehitu.

en: Shared Drives
eu: Partekatutako «Drive»ak

en: %1 isn't a known GDrive account
eu: %1 ez da GDrive kontu ezagun bat

en: Expired or missing access tokens for account %1
eu: %1 kontuan sartzeko tokenak iraungita daude edo falta dira

en: Can't delete Shared Drives root.
eu: Ezin da ezabatu Partekatutako «Drive»ren erroa.
