kio-gdrive - en to it translation catalogue (17 entries)

en: New Online Account
it: Nuovo account in linea

[ctx: @info]
en: You can now manage the Google Drive files of your <emphasis strong='true'>%1</emphasis> account.
it: Puoi ora gestire i file su Google Drive del tuo account <emphasis strong='true'>%1</emphasis>.

en: Open
it: Apri

en: Select an account:
it: Seleziona un account:

en: No account configured
it: Nessun account configurato

en: Configure Accounts
it: Configura account

en: Upload to folder:
it: Invia alla cartella:

en: Copy URL to clipboard
it: Copia l'URL negli appunti

en: Open in browser
it: Apri nel browser

en: Unknown error
it: Errore sconosciuto

[ctx: login in a new google account]
en: New account
it: Nuovo account

[ctx: folder containing gdrive files shared with me]
en: Shared With Me
it: Condiviso con me

en: There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one.
it: Non ci sono account di Google Drive abilitati. Aggiungine almeno uno.

en: Shared Drives
it: Drive condivisi

en: %1 isn't a known GDrive account
it: %1 non è un account GDrive noto

en: Expired or missing access tokens for account %1
it: Token di accesso scaduto o mancante per l'account %1

en: Can't delete Shared Drives root.
it: Impossibile eliminare la radice dei drive condivisi.
