kio-gdrive - en to ka translation catalogue (17 entries)

en: New Online Account
ka: ახალი ონლაინ ანგარიში

[ctx: @info]
en: You can now manage the Google Drive files of your <emphasis strong='true'>%1</emphasis> account.
ka: ახლა <emphasis strong='true'>%1</emphasis>-ის Google Drive-ზე ფაილების მართვაც შეგიძლიათ.

en: Open
ka: გახსნა

en: Select an account:
ka: აირჩიეთ ანგარიში:

en: No account configured
ka: ანგარიში მორგებული არაა

en: Configure Accounts
ka: ანგარიშების მორგება

en: Upload to folder:
ka: ატვირთვა საქაღალდეში:

en: Copy URL to clipboard
ka: URL-ის ბუფერში კოპირება

en: Open in browser
ka: ბრაუზერში გახსნა

en: G&oogle Drive
ka: &Google Drive

[ctx: login in a new google account]
en: New account
ka: ახალი ანგარიში

[ctx: folder containing gdrive files shared with me]
en: Shared With Me
ka: ჩემთვის გაზიარებული

en: There are no Google Drive accounts enabled. Please add at least one.
ka: Google Drive-ის ჩართული ანგარიშები არ არსებობს. დაამატეთ ერთი მაინც.

en: Shared Drives
ka: გაზიარებული დისკები

en: %1 isn't a known GDrive account
ka: %1 GDrive-ის უცნობი ანგარიშია

en: Expired or missing access tokens for account %1
ka: ვადაგასული ან ნაკლული წვდომის კოდები ანგარიშისთვის %1

en: Can't delete Shared Drives root.
ka: გაზიარებული დისკის მთავარი საქაღალდის წაშლა შეუძლებელია.
