$2 - en to bs translation catalogue (56 entries)

en: Google Drive Authorization
bs: Google Drive Autorizacija

en: Please follow the instructions in the browser. After logging in and authorizing the application, copy the code from the browser, paste it in the textbox below, and click OK.
bs: Molimo slijedite upute u pretraživaču. Poslije prijave i autorizacije aplikacije, kopirajte kod iz pretraživača, zalijepite ga u tekstualni okvir ispod, i kliknite na OK.

en: Failed to list folders
bs: Nisam uspio da preuzmem listu direktoroka

en: Failed to create folder
bs: Kreiranje fascikle nije uspjelo

en: Failed to upload photo
bs: Učitavanje slike nije uspjelo

en: No photo specified
bs: Nije navedena slika

en: General upload failure
bs: Opšta greška slanja

en: File-size was zero
bs: Veličina-datoteke je bila nula

en: File-type was not recognized
bs: Tip-datoteke nije prepoznat

en: User exceeded upload limit
bs: Korisnik je ispunio ograničenje slanja

en: Invalid signature
bs: Neispravan potpis

en: Missing signature
bs: Nedostaje potpis

en: Login failed / Invalid auth token
bs: Prijava nije uspjela / nevažeći autorizacijski token

en: Invalid API Key
bs: Neispravan API ključ

en: Service currently unavailable
bs: Servis je trenutno nedostupan

en: Invalid Frob
bs: Neispravan Frob

en: Format "xxx" not found
bs: Format „xxx“ nije nađen

en: Method "xxx" not found
bs: Način „xxx“ nije nađen

en: Invalid SOAP envelope
bs: Neispravna SOAP koverta

en: Invalid XML-RPC Method Call
bs: Neispravan poziv XML-RPC načina

en: The POST method is now required for all setters.
bs: POST metoda je sada obavezna za sve setere.

en: Unknown error
bs: Nepoznata greška

en: Error occurred: %1
    Unable to proceed further.
bs: Javila se greška: %1
    Nije moguće dalje nastaviti.

en: Leaf tags only
bs: List oznake samo

en: Export only the leaf tags of tag hierarchies
bs: Eksportuj samo list oznake od oznaka hijerarhije

en: Split tags
bs: Razdvoji oznake

en: Export the leaf tag and all ancestors as single tags.
bs: Eksportuj list oznake i sve prethodne oznake kao pojedinačne oznake.

en: Combined String
bs: Kombinirani String

en: Build a combined tag string.
bs: Napravi kombinirani string oznake.

en: Google Drive Export
bs: Google Drive izvoz

en: Author and maintainer
bs: Autor i održavalac

en: Developer
bs: Programer

en: Export to Google Drive
bs: Izvezite u Google Drive

en: Start Upload
bs: Počni otpremanje

en: Start upload to Google Drive
bs: Počnite učitavanje za Google Drive

en: The textbox is empty, please enter the code from the browser in the textbox. To complete the authentication click "Change Account", or "Start Upload" to authenticate again.
bs: Tekstualni okvir je prazan, molimo vas da unesete kod iz pretraživača u tekstualni okvir. Da bi potvrdili ispravnost kliknite "Promjena Računa" ili "Započni Učitavanje" da potvrdite opet.

en: No image selected. Please select which images should be uploaded.
bs: Ni jedna slika nije odabrana. Molimo odaberite koje slike će biti učitane.

en: Authentication failed. Click "Continue" to authenticate.
bs: Ovjera neuspjela. Kliknite "Nastavi" da ovjerite ponovo.

en: Google Drive export
bs: Google Drive izvoz

[ctx: %1 is the error string, %2 is the error code]
en: An authentication error occurred: %1 (%2)
bs: Došlo je do greške provjere autentičnosit: %1 (%2)

en: Google Drive call failed:
    %1
bs: Google Drive poziv neuspješan:
    %1

en: After you have been logged out in the browser, click "Continue" to authenticate for another account
bs: Nakon što ste se odjavili sa pretraživača, kliknite na "Nastavi" za ovjeru drugog računa

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
bs: &Izvezi

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
bs: Glavna traka alata

en: Access Level
bs: Nivo Pristupa

en: Unlisted album is only accessible via URL.
bs: Nenavedeni album je dostupan samo preko URL-a.

en: Unlisted album require Sign-In to View
bs: Nenavedeni album zahtjeva da se Prijavite za Pregled

en: Privacy:
bs: Privatnost:

en: Export to &Google Drive...
bs: Izvoz za &Google Drive...

en: Item will be added alongside the linked version.
bs: Stavka će biti dodana pored linkovane verzije.

en: Items will be added alongside the linked version. You will not be prompted again.
bs: Stavka će biti dodana pored linkovane verzije. Neće biti upitani ponovo.

en: Item will be replacing the linked version.
bs: Stavka će zamijeniti linkovanu verziju.

en: Items will be replacing the linked version. You will not be prompted again.
bs: Stavke će zamijeniti povezane verziju. Nećete biti upitani ponovo.

en: A linked item already exists.
bs: Linkovana stavka već postoji.

en: Destination
bs: Odredište

en: Source
bs: Izvor
