en to cs translation catalogue (17 entries)

en: Authenticating the user
cs: Ověření uživatele

en: Tags (optional):
cs: Značky (volitelné):

[ctx: @item:inlistbox]
en: Create new gallery
cs: Vytvořit novou galerii

en: Export to Imageshack
cs: Export do Imageshacku

en: Upload
cs: Odeslat

en: Start upload to Imageshack web service
cs: Spustit odeslání do webové služby Imageshack

en: Imageshack Export
cs: Export do Imageshacku

en: A tool to export images to Imageshack web service.
cs: Nástroj pro export obrázků do webové služby Imageshack.

en: Author
cs: Autor

en: Image Shack Export
cs: Export do Image Shack

en: Authenticating...
cs: Probíhá ověření...

en: Login failed: %1
cs: Přihlášení selhalo: %1

en: Uploading Failed
cs: Odeslání selhalo

en: Failed to upload photo into Imageshack: %1
    Do you want to continue?
cs: Odeslání fotografie do Imageshack selhalo: %1
    Přejete si pokračovat?

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
cs: &Exportovat

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
cs: Hlavní panel nástrojů

en: Export to &Imageshack...
cs: Export do &Imageshacku...
