en to da translation catalogue (72 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
da: &Eksportér

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
da: Hovedværktøjslinje

en: Export to MediaWiki...
da: Eksportér til MediaWiki...

en: Error on file '%1'
da: Fejl ved filen "%1"

en: Error on file '%1': %2
da: Fejl ved filen "%1": %2

en: Uploaded via KIPI uploader
da: Uploadet via KIPI-uploader

en: Error
da: Fejl

en: Select an image
da: Vælg et billede

en: This is a clickable link to open the MediaWiki home page in a web browser.
da: Dette er et klikbart link til at åbne MediaWiki-hjemmesiden i en webbrowser.

en: This is the list of images to upload to the wiki.
da: Dette er listen over billeder der skal uploades til wikien.

en: This is the login form to your account on the chosen wiki.
da: Dette er login-formularen til din konto på den valgte wiki.

en: Title:
da: Titel:

en: Date:
da: Dato:

en: Description:
da: Beskrivelse:

en: Categories:
da: Kategorier:

en: Latitude:
da: Breddegrad:

en: Longitude:
da: Længdegrad:

en: Account
da: Konto

en: This is the login form to your MediaWiki account.
da: Dette er login-formularen til din MediaWiki-konto.

en: New
da: Ny

en: Add a wiki to this list
da: Føj en wiki til denne liste

en: These are options for adding a Wiki.
da: Dette er indstillinger til at tilføje en wiki.

en: Name:
da: Navn:

en: API URL:
da: URL til API:

en: Add
da: Tilføj

en: Add a new wiki
da: Tilføj en ny wiki

en: Password:
da: Adgangskode:

en: &Log in
da: &Log ind

en: Login Information
da: Login-information

[ctx: Name of the wiki the user is currently logged on]
en: Logged on:
da: Logget ind:

[ctx: Username which is used to connect to the wiki]
en: Logged as:
da: Logget ind som:

en: Change Account
da: Skift konto

en: Logout and change the account used for transfer
da: Log ud og skift konto der bruges til overførsel

en: Author:
da: Ophavsmand:

en: Source:
da: Kilde:

en: License:
da: Licens:

en: Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and GFDL
da: Eget værk, multi-licenseret med CC-BY-SA-3.0 og GFDL

en: Own work, multi-license with CC-BY-SA-3.0 and older
da: Eget værk, multi-licenseret med CC-BY-SA-3.0 og ældre

en: Own work, Creative Commons Attribution 3.0
da: Eget værk, Creative Commons Attribution 3.0

en: Own work, release into public domain under the CC-Zero license
da: Eget værk, frigiv til offentlige ejendom under licensen CC-Zero

en: Author died more than 100 years ago
da: Ophavsmanden døde for mere end 100 år siden

en: Photo of a two-dimensional work whose author died more than 100 years ago
da: Foto af et todimensionelt værk hvis ophavsmand døde for mere end 100 år siden

en: First published in the United States before 1923
da: Oprindeligt udgivet i USA før 1923

en: Work of a U.S. government agency
da: Værk af offentlig myndighed i USA

en: Simple typefaces, individual words or geometric shapes
da: Simple skrifttyper, enkelte ord eller geometriske former

en: Logos with only simple typefaces, individual words or geometric shapes
da: Logoer, kun med simple skrifttyper, enkelte ord eller geometriske former

en: No license specified (not recommended for public wiki sites)
da: Ingen licens angivet (anbefales ikke til offentlige wiki-sider)

en: Generic categories:
da: Generiske kategorier:

en: This is a place to enter categories that will be added to all the files.
da: Det er her du angiver kategorier som vil blive føjet til alle filerne.

en: Generic text:
da: Generisk tekst:

en: This is a place to enter text that will be added to all the files, below the Information template.
da: Det er her du angiver tekst som skal føjes til alle filerne, under informationsskabelonen.

en: Upload comments:
da: Kommentarer til upload:

en: This is a place to enter text that will be used as upload comments. The default of 'Uploaded via KIPI uploader' will be used if empty.
da: Det er her du angiver tekst som skal bruges som kommentarer til uploadet. Standard er "Uploadet via KIPI-uploader", og bruges hvis feltet lades stå tomt.

en: Options
da: Indstillinger

en: These are options that will be applied to photos before upload.
da: Dette er indstillinger som vil blive anvendt på fotos før upload.

en: Resize photos before uploading
da: Tilpas størrelse på fotos før upload

en: Maximum size:
da: Maximumstørrelse:

en: JPEG quality:
da: JPEG-kvalitet:

en: Remove metadata from file
da: Fjern metadata fra fil

en: Remove coordinates from file
da: Fjern koordinater fra fil

en: Items Properties
da: Egenskaber for elementer

en: Upload Settings
da: Upload-indstillinger

en: Export to MediaWiki
da: Eksportér til MediaWiki

en: Start Upload
da: Start upload

en: Start upload to MediaWiki
da: Start upload til MediaWiki

en: MediaWiki export
da: Eksport til MediaWiki

en: Author
da: Ophavsmand

en: Guillaume Hormiere
da: Guillaume DE BURE

en: Developer
da: Udvikler

en: Login Error
da: Login-fejl

en: Please check your credentials and try again.
da: Tjek dine akkreditiver og prøv igen.

en: Upload finished with no errors.
da: Upload gennemført uden fejl.
