en to de translation catalogue (22 entries)

en: Authenticating the user
de: Benutzer wird authentifiziert

en: Getting galleries from server
de: Gallerien werden vom Server abgeholt

en: Successfully retrieved galleries
de: Erfolgreich geladene Galerien

en: Make private
de: Zugriff einschränken

en: Tags (optional):
de: Stichwörter (optional):

en: Remove information bar on thumbnails
de: Informationsleiste in Vorschaubildern entfernen

[ctx: @item:inlistbox]
en: Add to root folder
de: Zum Basisordner hinzufügen

[ctx: @item:inlistbox]
en: Create new gallery
de: Neue Galerie erstellen

en: Export to Imageshack
de: Export zu ImageShack

en: Upload
de: Hochladen

en: Start upload to Imageshack web service
de: Hochladen auf Imageshack starten

en: Imageshack Export
de: Imageshack-Export

en: A tool to export images to Imageshack web service.
de: Ein Werkzeug, um Bilder zu einem Imageshack-Webdienst zu exportieren.

en: Author
de: Autor

en: Image Shack Export
de: Imageshack-Export

en: Authenticating...
de: Authentifizierung ...

en: Login failed: %1
de: Anmeldung fehlgeschlagen: %1

en: Failed to get galleries list: %1
de: Das Laden der Gallerieliste ist fehlgeschlagen: %1

en: Uploading Failed
de: Das Hochladen ist fehlgeschlagen

en: Failed to upload photo into Imageshack: %1
    Do you want to continue?
de: Fehler bei Hochladen der Fotos zu Imageshack: %1
    Möchten Sie fortfahren?

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
de: Haupt-Werkzeugleiste

en: Export to &Imageshack...
de: Export zu &Imageshack ...
