kipiplugin_piwigoexport - en to de translation catalogue (44 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
de: &Exportieren

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
de: Haupt-Werkzeugleiste

[ctx: piwigo login settings]
en: URL:
de: Adresse (URL):

[ctx: piwigo login settings]
en: Username:
de: Benutzername:

[ctx: piwigo login settings]
en: Password:
de: Passwort:

en: Check if %1 already exists
de: Überprüfen, ob %1 bereits existiert

en: Error
de: Fehler

en: Piwigo URL probably incorrect
de: Die Adresse (URL) von Piwigo ist möglicherweise falsch.

en: Incorrect username or password specified
de: Der Benutzername oder das Passwort ist falsch.

en: Upload to Piwigo version < 2.4 is no longer supported
de: Das Hochladen auf Piwigo Version y 2.4 wird nicht mehr unterstützt

en: Invalid response received from remote Piwigo
de: Ungültige Antwort vom entfernten Piwigo-Server erhalten.

en: Failed to list albums
de: Die Liste der Alben lässt sich nicht lesen.

en: Photo '%1' already exists.
de: Foto „%1“ existiert bereits.

en: Failed to upload photo
de: Das Hochladen des Fotos ist fehlgeschlagen.

en: Photo '%1' already exists in this album.
de: Foto „%1“ existiert bereits in diesem Album.

en: Error : Cannot open photo: %1
de: Fehler: Foto kann nicht geöffnet werden: %1

en: Upload the chunk %1/%2 of %3
de: Datenblock %1%2 von %3 hochladen

en: Warning : The full size photo cannot be uploaded.
de: Warnung: Das Foto kann nicht in voller Größe hochgeladen werden.

en: Upload the metadata of %1
de: Metadaten von %1 hochladen

en: Invalid response received from remote Piwigo (%1)
de: Ungültige Antwort vom entfernten Piwigo-Server erhalten (%1)

en: Visit Piwigo website
de: Piwigo-Webseite öffnen

en: Albums
de: Alben

en: Change Account
de: Benutzerkonto wechseln

en: Options
de: Einstellungen

en: Resize photos before uploading
de: Größe der Fotos vor dem Hochladen ändern

en: Maximum width:
de: Maximale Breite:

en: Maximum height:
de: Maximale Höhe:

en: Resized JPEG quality:
de: JPEG-Qualität nach Größenänderung:

en: Piwigo Export
de: Piwigo-Export

en: A tool to export image collections to a remote Piwigo server.
de: Ein Werkzeug zum Exportieren von Bildersammlungen auf einen entfernten Piwigo-Server.

en: Developer
de: Entwickler

en: Start Upload
de: Hochladen beginnen

en: Login Failed
de: Anmeldung fehlgeschlagen

en: Failed to login into remote piwigo.
de: Das Anmelden am entfernten Piwigo-Server ist fehlgeschlagen

en: 
    Do you want to check your settings and try again?
de: 
    Möchten Sie Ihre Einstellungen überprüfen und es noch einmal versuchen?

en: Edit Piwigo Data
de: Piwigo-Daten bearbeiten

en: Image
de: Bild

en: Nothing to upload - please select photos to upload.
de: Es gibt nichts zum Hochladen. Bitte wählen Sie erst die hochzuladenden Bilder aus.

en: The file %1 is not a supported image or video format
de: Die Datei %1 hat kein unterstütztes Bild- oder Videoformat

en: Uploading file %1
de: Datei „%1“ wird hochgeladen

en: Uploading Failed
de: Das Hochladen ist fehlgeschlagen

en: Failed to upload media into remote Piwigo.
de: Das Hochladen der Medien auf den entfernten Piwigo-Server ist fehlgeschlagen.

en: 
    Do you want to continue?
de: 
    Möchten Sie fortfahren?

en: Export to &Piwigo...
de: Zu &Piwigo ...
