kipiplugin_yandexfotki - en to de translation catalogue (39 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
de: &Exportieren

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
de: Haupt-Werkzeugleiste

en: Export to &Yandex.Fotki...
de: Zu &Yandex.Fotki ...

en: Password for the album (optional).
de: Password für das Album (optional).

en: Password:
de: Passwort:

en: Error
de: Fehler

en: Title cannot be empty.
de: Der Titel darf nicht leer sein.

en: Update policy:
de: Aktualisierungsregeln:

en: Update metadata
de: Metadaten aktualisieren

en: Update metadata of remote file and merge remote tags with local
de: Metadaten der entfernten Datei aktualisieren und entfernte Stichwörter mit den lokalen zusammenfassen

en: Skip photo
de: Foto überspringen

en: Simple skip photo
de: Einfaches Überspringen des Fotos

en: Upload as new
de: Als neu hochladen

en: Add photo as new
de: Foto als neu hinzufügen

en: Privacy settings:
de: Einstellungen zur Privatsphäre:

en: Public access
de: Öffentlicher Zugriff

en: Friends access
de: Zugriff für Freunde

en: Private access
de: Privater Zugriff

en: Hide original photo
de: Ursprüngliches Foto ausblenden

en: Disable comments
de: Kommentare deaktivieren

en: Adult content
de: Inhalt für Erwachsene

en: Yandex.Fotki Plugin
de: Yandex.Fotki-Modul

en: A tool to export image collections to Yandex.Fotki web service.
de: Ein Werkzeug zum Exportieren von Bildersammlungen auf Yandex.Fotki.

en: Author
de: Autor

en: Unauthorized
de: Nicht autorisiert

en: Processing Failed
de: Verarbeitung ist fehlgeschlagen

en: Failed to prepare image %1
    Do you want to continue?
de: Vorbereiten des Bildes %1 ist fehlgeschlagen
    Möchten Sie fortfahren?

en: Images have been uploaded
de: Bilder wurden hochgeladen

en: Please select album first
de: Bitten wählen Sie zuerst ein Album

en: Session error
de: Sitzungsfehler

en: Token error
de: Token-Fehler

en: Invalid credentials
de: Ungültige Zugangsdaten

en: Cannot get service document
de: Das Dienstdokument kann nicht abgeholt werden

en: Cannot list albums
de: Die Liste der Alben lässt sich nicht lesen.

en: Cannot list photos
de: Die Liste der Fotos lässt sich nicht lesen.

en: Cannot update album info
de: Die Albuminformationen lassen sich nicht aktualisieren.

en: Uploading Failed
de: Hochladen fehlgeschlagen

en: Failed to upload image %1
    Do you want to continue?
de: Beim Hochladen des Fotos ist ein Fehler aufgetreten %1
    Möchten Sie fortfahren?

en: Unknown error
de: Unbekannter Fehler
