kipiplugin_imageshackexport - en to el translation catalogue (23 entries)

en: Authenticating the user
el: Γίνεται ταυτοποίηση του χρήστη

en: Getting galleries from server
el: Ανάκτηση συλλογών από τον εξυπηρετητή

en: Successfully retrieved galleries
el: Οι συλλογές ανακτήθηκαν με επιτυχία

en: Make private
el: Να γίνει ιδιωτικό

en: Tags (optional):
el: Ετικέτες (προαιρετικά):

en: Remove information bar on thumbnails
el: Αφαίρεση γραμμής πληροφοριών στις εικόνες προεπισκόπησης

[ctx: @item:inlistbox]
en: Add to root folder
el: Προσθήκη στο φάκελο root

[ctx: @item:inlistbox]
en: Create new gallery
el: Δημιουργία νέας συλλογής

en: Export to Imageshack
el: Εξαγωγή στο Imageshack

en: Upload
el: Αποστολή

en: Start upload to Imageshack web service
el: Έναρξη αποστολής στην υπηρεσία ιστού Imageshack

en: Imageshack Export
el: Εξαγωγή στο Imageshack

en: A tool to export images to Imageshack web service.
el: Ένα εργαλείο εξαγωγής εικόνων στην υπηρεσία ιστού Imageshack.

en: Author
el: Συγγραφέας

en: Image Shack Export
el: Εξαγωγή Image Shack

en: Authenticating...
el: Ταυτοποίηση...

en: Login failed: %1
el: Η σύνδεση απέτυχε: %1

en: Failed to get galleries list: %1
el: Αποτυχία ανάκτησης της λίστας με τις συλλογές: %1

en: Uploading Failed
el: Αποτυχία αποστολής

en: Failed to upload photo into Imageshack: %1
    Do you want to continue?
el: Αποτυχία αποστολής φωτογραφίας στο Imageshack: %1
    Θέλετε να συνεχίσετε;

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
el: &Εξαγωγή

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
el: Κύρια γραμμή εργαλείων

en: Export to &Imageshack...
el: Εξαγωγή στο &Ιmageshack...
