en to es translation catalogue (31 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
es: &Exportar

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
es: Barra de herramientas principal

en: Visibility
es: Visibilidad

en: Set the visibility of the album
es: Establecer la visibilidad del álbum

en: Public
es: Público

en: Export to &Rajce.net...
es: Exportar a &Rajce.net...

en: Not logged in
es: No está autorizado

en: Unknown error
es: Error desconocido

en: Invalid command
es: Orden no válida

en: Invalid login name or password
es: Nombre de usuario o clave inválido

en: Session expired
es: Expiró la sesión

en: Unknown album
es: Álbum desconocido

en: Failed to open album
es: Fallo al abrir el álbum

en: The album name cannot be empty
es: El nombre del álbum  no puede estar vacío

en: Failed to create album
es: Fallo al crear el álbum

en: Album does not exist
es: El álbum no existe

en: File upload failed
es: Fallo al subir archivos

en: Unsupported file extension
es: Extensión de archivo no soportada

en: Logging in %v%
es: Accediendo a %v%

en: Logging out %v%
es: Saliendo de %v%

en: Loading albums %v%
es: Cargando álbumes %v%

en: Creating album %v%
es: Creando álbum %v%

en: Opening album %v%
es: Abriendo álbumes %v%

en: Closing album %v%
es: Cerrando álbum %v%

en: Adding photos %v%
es: Añadiendo fotos %v%

en: Export to Rajce.net
es: Exportar a Rajce.net

en: Start Upload
es: Iniciar subida

en: Start upload to Rajce.net
es: Iniciar subida a Rajce.net

en: Rajce.net Export
es: Exportar a Rajce.net

en: A tool to export image collections to Rajce.net.
es: Una herramienta para exportar colecciones de imágenes a Rajce.net.

en: Author
es: Autor
