en to es translation catalogue (39 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
es: &Exportar

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
es: Barra de herramientas principal

en: Export to &Yandex.Fotki...
es: Exportar a &Yandex.Fotki...

en: Password for the album (optional).
es: Clave para el álbum (opcional)

en: Password:
es: Contraseña:

en: Title cannot be empty.
es: El título no puede estar vacío.

en: Update policy:
es: Política de actualización:

en: Update metadata
es: Actualizar metadatos

en: Update metadata of remote file and merge remote tags with local
es: Actualizar metadatos del archivo remoto y fusionar las etiquetas remotas con las locales

en: Skip photo
es: Saltar foto

en: Simple skip photo
es: Saltar foto simple

en: Upload as new
es: Enviar como nueva

en: Add photo as new
es: Añadir foto como nueva

en: Privacy settings:
es: Configuración de privacidad

en: Public access
es: Acceso público

en: Friends access
es: Acceso para amigos

en: Private access
es: Acceso privado

en: Hide original photo
es: Ocultar foto original

en: Disable comments
es: Desactivar comentarios

en: Adult content
es: Contenido para adultos

en: Yandex.Fotki Plugin
es: Complemento para Yandex.Fotki

en: A tool to export image collections to Yandex.Fotki web service.
es: Una herramienta para exportar colecciones de imágenes al servicio web Yandex.Fotki.

en: (c) 2007-2009, Vardhman Jain
    (c) 2008-2015, Gilles Caulier
    (c) 2009, Luka Renko
    (c) 2010, Roman Tsisyk
es: © 2007-2009, Vardhman Jain
    © 2008-2015, Gilles Caulier
    © 2009, Luka Renko
    © 2010, Roman Tsisyk

en: Author
es: Autor

en: Unauthorized
es: No autorizado

en: Processing Failed
es: El procesamiento ha fallado

en: Failed to prepare image %1
    Do you want to continue?
es: Fallo al preparar la imagen %1
    ¿Desea continuar?

en: Images have been uploaded
es: Se han enviado las imágenes

en: Please select album first
es: Por favor, seleccione primero el álbum

en: Session error
es: Error de sesión

en: Token error
es: Error de elemento

en: Invalid credentials
es: Las credenciales no son válidas

en: Cannot get service document
es: No se ha podido obtener documento de servicio

en: Cannot list albums
es: No ha sido posible listar los álbumes

en: Cannot list photos
es: No ha sido posible listar las fotos

en: Cannot update album info
es: No se ha podido actualizar la información del álbum

en: Uploading Failed
es: El envío ha fallado

en: Failed to upload image %1
    Do you want to continue?
es: Fallo al enviar la imagen %1
    ¿Desea continuar?

en: Unknown error
es: Error desconocido
