en to et translation catalogue (32 entries)

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
et: &Eksport

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
et: Peamine tööriistariba

en: Visibility
et: Nähtavus

en: Set the visibility of the album
et: Albumi nähtavuse määramine

en: Public
et: Avalik

en: Export to &Rajce.net...
et: Eksport &Rajce.net-i...

en: Not logged in
et: Pole sisse logitud

en: Unknown error
et: Tundmatu tõrge

en: Invalid command
et: Vigane käsk

en: Invalid login name or password
et: Vigane kasutajanimi või parool

en: Session expired
et: Seanss aegus

en: Unknown album
et: Tundmatu album

en: Failed to open album
et: Albumi avamine nurjus

en: The album name cannot be empty
et: Albumil peab olema nimi

en: Failed to create album
et: Albumi loomine nurjus

en: Album does not exist
et: Albumit ei ole olemas

en: File upload failed
et: Faili üleslaadimine nurjus

en: Unsupported file extension
et: Toetamata faililaiend

en: Logging in %v%
et: Sisselogimine %v%

en: Logging out %v%
et: Väljalogimine %v%

en: Loading albums %v%
et: Albumite laadimine %v%

en: Creating album %v%
et: Albumi loomine %v%

en: Opening album %v%
et: Albumi avamine %v%

en: Closing album %v%
et: Albumi sulgemine %v%

en: Adding photos %v%
et: Fotode lisamine %v%

en: Export to Rajce.net
et: Eksport Rajce.net-i

en: Start Upload
et: Alusta üleslaadimist

en: Start upload to Rajce.net
et: Alusta üleslaadimist Rajce.net-i

en: Rajce.net Export
et: Rajce.net-i eksport

en: A tool to export image collections to Rajce.net.
et: Tööriist pildikogude eksportimiseks Rajce.net-i.

en: (c) 2011-2013, Lukas Krejci
et: (c) 2011-2013: Lukas Krejci

en: Author
et: Autor
