en to fi translation catalogue (27 entries)

en: Could not authorize
fi: Todennus epäonnistui

en: Could not open file
fi: Tiedostoa ei voitu avata

en: Thumbnail
fi: Pikkukuva

en: Submission title
fi: Lähetyksen otsikko

en: Submission description
fi: Lähetyksen kuvaus

en: Imgur URL
fi: Imgurin verkko-osoite

en: Imgur Delete URL
fi: Imgur-poiston verkko-osoite

en: Logged in as:
fi: Kirjauduttu tunnuksella:

en: Forget
fi: Unohda

en: Upload Anonymously
fi: Lähetä nimettömästi

en: Export to imgur.com
fi: Vie imgur.comiin

en: Upload
fi: Lähetä

en: Start upload to Imgur
fi: Aloita lähetys Imguriin

en: Imgur Export
fi: Imgur-vienti

en: A tool to export images to Imgur web service
fi: Työkalu kuvien viemiseksi Imgur-verkkopalveluun

en: (c) 2012-2013, Marius Orcsik
fi: © 2012–2013 Marius Orcsik

en: Author
fi: Tekijä

en: Developer
fi: Kehittäjä

en: <Not logged in>
fi: <Ei kirjautuneena>

en: Authorization Failed
fi: Todennus epäonnistui

en: Failed to log into Imgur: %1
fi: Imguriin kirjautuminen epäonnistui: %1

en: Uploading Failed
fi: Lähetys epäonnistui

en: Failed to upload photo to Imgur: %1
fi: Kuvan lähetys Imguriin epäonnistui: %1

en: Failed to upload photo to Imgur: %1
    Do you want to continue?
fi: Kuvan lähetys Imguriin epäonnistui: %1
    Haluatko jatkaa?

note: i18n: ectx: Menu (Export)
en: &Export
fi: &Vie

note: i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
en: Main Toolbar
fi: Päätyökalurivi

en: Export to &Imgur...
fi: Vie Im&guriin…
